Mateus 6:11

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

O pão nosso de cada dia nos dá hoje. Como a palavra original, επιουσιον, aqui traduzida diariamente , não é encontrada em nenhum outro lugar; nem na LXX. nem em qualquer autor grego, nem em qualquer outra parte do Novo Testamento, exceto na passagem paralela em Lucas, os comentadores diferem em sua interpretação dela. Aquela dada por Teofilato, um dos mais aprovados dos padres gregos, parece a melhor: “Pão suficiente para o nosso sustento ou sustento”: que é o sentido em que a palavra é entendida por Crisóstomo, e no Etimol. Magna , onde é explicado assim: ο επι

τη ουσια ημων αρμοζων, "aquilo que é suficiente para a nossa vida;" ou o que nos fortalecerá dia a dia para servir a Deus com alegria e vigor. Assim, também, o Sr. Mede interpreta a expressão. A versão latina, na época de Jerônimo, tinha panem quotidianum, pão de cada dia , que nossos tradutores copiaram, porque na passagem paralela Lucas 11:3 , το καθ 'ημεραν, dia a dia , se junta a επιουσιον. Pão de cada dia , deve-se observar, segundo o idioma hebraico, significa toda a provisão da mesa, ver Gênesis 18:5; e aqui também inclui vestimentas e tudo o que é necessário à vida. "Visto que, portanto, não podemos pedir provisões para satisfazer um apetite luxuoso, mas apenas as necessidades da vida, e isso não por muitos anos, mas no dia a dia, a petição proíbe preocupações ansiosas sobre o futuro e nos ensina como moderar nossos desejos das coisas mundanas deveriam ser.

E enquanto não apenas os pobres, cuja indústria todos reconhecem, devem ser favorecidos pela concordância da Providência para torná-la bem-sucedida, mas os ricos são intimados a orar por seu pão, dia após dia , é por causa da grande instabilidade humana negócios, o que torna a posse de riquezas absolutamente precária; e porque, sem a bênção divina, mesmo a abundância dos ricos não é por si só suficiente para mantê-los vivos, muito menos para torná-los felizes. ” Na verdade, a petição ensina todos os homens a exercerem uma humilde dependência da Divina Providência para os suprimentos mais necessários, sejam suas posses ou habilidades. Pode-se observar mais adiante aqui, que Erasmus, Heylin e muitos outros, seguindo os pais, entendem isso também em um sentido espiritual. Pão, diz Heylin, aqui significa, “todas as coisas necessárias para nossa manutenção; a manutenção de todo o homem, corpo e alma; pois cada um deles tem seu sustento adequado; a um pertence o pão natural , ao outro o espiritual , e ambos estão incluídos nesta petição. ”

Veja mais explicações de Mateus 6:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O pão nosso de cada dia nos dai hoje. DÊ-NOS HOJE NOSSO PÃO DIÁRIO. A palavra composta aqui processada "daily" [ epiousios ( G1967 )] não ocorre em nenhum outro lugar, nem no grego clássico nem no sa...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-15: Cristo considerou necessário mostrar a seus discípulos qual deve ser o assunto e o método de sua oração. Não que estejamos ligados ao uso disso apenas, ou disso sempre; no entanto, sem dúvida, é...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 6:11. _ DÊ-NOS HOJE NOSSO PÃO DE CADA DIA _] A palavra επιουσιαν deixou críticos e comentaristas bastante perplexos. Encontro mais de trinta explicações diferentes para isso. Não foi enco...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Esta noite vamos dar uma olhada em Mateus, capítulo seis. Estamos na seção do livro de Mateus que é comumente chamada de Sermão da Montanha porque foi entregue aos discípulos de Jesus na encosta da mo...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 6 _1. A Melhor Justiça ( Mateus 6:1 .) 2. Mantidos no Mundo; Um olho só; Confiar em Deus. ( Mateus 6:19 .)_ Nosso Senhor disse: “Pois eu vos digo que, se a vossa justiça não ultrapassar a do...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_este dia_ em Lucas, "dia a dia". _pão nosso de cada dia_ A palavra grega traduzida como "diário" ocorre apenas na Oração do Senhor aqui e Lucas 11:3 , não é encontrada em nenhum autor clássico. A tr...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A oração do Senhor São Lucas 11:2-4 , onde a oração é encontrada em uma conexão diferente e é dada por nosso Senhor em resposta a um pedido dos discípulos para ensiná-los a orar, "assim como João ens...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O MOTIVO DA RECOMPENSA NA VIDA CRISTÃ ( Mateus 6:1-18 ) Quando estudamos os versículos iniciais de Mateus 6:1-34 , somos imediatamente confrontados com uma questão muito importante: qual é o lugar do...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Portanto, orem assim: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome: Venha o teu reino: Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu: Dá-nos o pão de hoje para o dia que vem : Perd...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Nosso pão supersubstancial. [2] Assim é atualmente no texto latino: ainda a mesma palavra grega em São Lucas, é traduzida como pão de cada dia, como dizemos na oração de nosso Senhor, e como costumava...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Esta passagem contém a oração do Senhor, uma composição inigualável para abrangência e beleza. Supõe-se que algumas dessas petições foram retiradas daquelas de uso comum entre os judeus. De fato, algu...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE. A segunda parte da oração ele dá aqui, com o pedido do pão de cada dia, o quarto pedido da oração. Somos convidados a pedir nosso pão, não para os anos futuros,...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 6:5. _ E quando você vai ser como os hipócritas são: pois adoram orar de pé nas sinagogas e nos cantos das ruas, que podem ser vistos de homens. _. Devemos orar na sinagoga, e podemos orar nos...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 6:1. _ assumir que você não faz suas esmolas antes dos homens, para serem vistos deles: caso contrário, não têm recompensa de seu pai que está no céu. _. O motivo que leva um homem a dar, forma...

Comentário Bíblico de João Calvino

11. _ Nos dê hoje nosso pão diário _ Da forma de oração que Cristo prescreveu nós podemos chamar isso, como eu disse, de Segunda Mesa. Eu adotei esse modo de dividi-lo por uma questão de instrução. ...

Comentário Bíblico de John Gill

O pão nosso de cada dia nos dai hoje. A versão árabe lê-la, "nosso pão para amanhã"; e Jerom diz que, no Evangelho Hebraico, usado pelos Nazarenos, ele encontrou a palavra מחר, que significa "amanhã":...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Dá-nos hoje o nosso (d) pão de cada dia. (d) Aquilo que é adequado à nossa natureza para nossa alimentação diária, ou o que pode ser suficiente para nossa natureza e tez....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Mateus 6:1 A relação de nosso Senhor e seus discípulos com a religião do dia (continuação); vide Mateus 5:17, observe. (b) Nosso Senhor passa de casos que poderiam ser deduzidos diretamente...

Comentário Bíblico do Sermão

Mateus 6:9 (com Mateus 7:7 ; 1 Tessalonicenses 5:17 ; Tiago 4:3 ;...

Comentário Bíblico do Sermão

Mateus 6:11 I. O Doador de pão é nosso Pai no céu. Deus é o único doador e, no entanto, o menos reconhecido. Porque Ele dá tão constantemente, tão silenciosamente, esquecemos de notar e agradecer a E...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 7 O Evangelho do Reino ("Sermão da Montanha") - Mateus 5:1 ; Mateus 6:1 ; Mateus 7:1 Pode parecer quase uma heresia objetar ao título consagrado pelo tempo "Sermão da Montanha"; no entanto,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A LEI CUMPRIDA EM RELAÇÃO À VIDA DOS FARISEUS. Mt. apenas, embora a digressão sobre a oração ( Mateus 6:7 ) tenha paralelos em Lc. MATEUS 6:1 é um aviso geral; três aspectos da retidão mecânica prati...

Comentário de Catena Aurea

VER 11. "O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DÁ HOJE." Aug., Enchir., 115: Estas três coisas, portanto, que foram pedidas nas petições anteriores, são iniciadas aqui na terra, e de acordo com nossa proficiên...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DÁ HOJE - 4. A palavra επιουσιον, traduzida _diariamente_ em nossa versão, não pode ser encontrada em nenhum outro lugar; nem na LXX, nem em qualquer autor grego, nem em qu...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DÊ-NOS NESTE DIA NOSSO PÃO DIÁRIO] Não somos ensinados a rezar por pão por muitos dias, mas por um dia, Deus nos lembrando assim de nossa contínua dependência sobre Ele. Também não somos ensinados a r...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O TESOURO TERRENO E O TESOURO CELESTIAL. Quando vamos colocar o "tesouro no céu"? Sempre que damos esmolasMateus 6:2), ou rezamosMateus 6:5), ou rápido

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MÁXIMAS PARA A ORAÇÃO, E A ORAÇÃO DO SENHOR. Talvez o v. mais significativo desta seção seja Mateus 6:8, "Seu Pai sabe de que coisas vocês precisam, antes que perguntem a ele." Os cristãos, portanto,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SERMÃO DA MONTANHA (CONTINUOU) 1. A aprovação de Deus, não do homem, para ser buscada em todas as nossas ações. Jesus não diz que devemos fazer o bem esperando nenhuma recompensa de qualquer tipo, m...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD. — A strange obscurity hangs over the words that are so familiar to us. The word translated “daily” is found nowhere else, with the one exception of the parallel passa...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

COMO ORAR E COMO JEJUAR Mateus 6:9 Isso poderia ser mais apropriadamente denominado "oração dos discípulos". Ao caminharmos por seus corredores majestosos, não podemos deixar de pensar nas miríades q...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O versículo 1 adverte contra a prática da justiça (margem) diante dos homens para atrair sua atenção. Isso é justiça própria, um mero show. Como podemos esperar que o Pai recompense o que fazemos apen...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Dê-nos hoje nosso pão de amanhã (epiousion).' Como o significado desta petição depende muito do significado de 'epiousion'. O problema é que esta palavra é desconhecida para nós antes da data deste...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SEUS EXERCÍCIOS RELIGIOSOS DEVEM SER CONHECIDOS APENAS PELO PAI E NÃO PELOS HOMENS (6: 1-18). Iremos agora, portanto, inicialmente considerar juntos as quatro primeiras passagens que tratam de seu com...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

COMO ORAR - A ORAÇÃO DO SENHOR (6: 9-15). Oração do Senhor ( Mateus 6:9 ). Devemos observar ao usar a descrição 'Oração do Senhor' que isso não deve ser visto como o próprio Senhor orou, embora Ele,...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 6:1 . _Vede, não deis esmolas aos homens. _É uma disputa se a esmola ou a justiça é a leitura verdadeira. As cópias antigas tinham retidão. Crisóstomo em um lugar tem justiça, em outro esmola....

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A VONTADE DE DEUS EM ADORAÇÃO E TRABALHO_ 'Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.' Mateus 6:10 Isso não é impossível? Não é impossível que a vontade de Deus seja feita aqui na terra...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_SÓ PÃO_ 'O pão nosso de cada dia nos dai hoje.' Mateus 6:11 Quão pequena parte desta oração modelo é dedicada às nossas necessidades corporais! Uma única petição é tudo, e esta do tipo mais simple...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἌΡΤΟΝ, 'Pão', principalmente no sentido literal, subsistência distinta do luxo; mas o sentido espiritual não pode ser excluído, Cristo o Pão da Vida é o alimento diário do cristão. O endereço a Deus...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A ORAÇÃO DO SENHOR São Lucas 11:2-4 , onde a oração é encontrada em uma conexão diferente, e é dada por nosso Senhor em resposta a um pedido dos discípulos para ensiná-los a orar, 'assim como João en...

Comentário Poços de Água Viva

O SERMÃO DA MONTANHA (CONTINUAÇÃO) Mateus 5:43 ; _Mateus 6:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS I. UM QUATRO COMANDO 1. "Ame seus inimigos." O mundo inteiro ama aqueles que os amam. Isso é natural. Mas o Senh...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Presentes temporais também estão incluídos: O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DÁ HOJE. Ao apresentar a petição desta forma, Cristo ensina humildade e frugalidade. Por este dia oramos, sem pensar no amanhã,...

Comentários de Charles Box

_A AÇÃO DE ORAR MATEUS 6:5-15_ : A oração deve ser uma simples petição de um filho (cristão) ao seu Pai (Deus). Não devemos orar para sermos “vistos pelos homens”, mas para sermos “ouvidos por Deus”....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

No primeiro versículo, a Versão Revisada substituiu a palavra "justiça" por "esmola", "uma leitura aprovada, quase unanimemente, pelos grandes editores e críticos" (Morrison). Esta é a declaração de u...

Hawker's Poor man's comentário

E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Um homem. Temos aqui o padrão de oração; que o próprio SENHOR JESUS ​​deu. Era para a...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1315 THE LORD’S PRAYER Mateus 6:11. _Give us this day our daily bread_. IN those petitions which relate to the glory of God, that occurs first which is the most comprehensive and the most...

John Trapp Comentário Completo

O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Ver. 11. _Dê-nos este dia_ ] Não temos um pedacinho de pão para ganharmos, mas devemos ganhar a vida mendigando. O próprio Pedro obteria seu próprio pão por meio...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DIARIAMENTE. Grego. _epiousios. _. palavra cunhada por nosso Senhor, e usada apenas aqui e Lucas 11:3 , por ele. Composto de _epi =_ após (App-104.) E _ousios =_ vinda. Isso é derivado de _eimi_ . ir...

Notas da tradução de Darby (1890)

6:11 pão, (d-6) Ou 'nosso pão até amanhã', isto é, 'diário' no sentido de 'até amanhã'. O que era direta e imediatamente para eles ou para suas necessidades, e não para cercá-los de abundância....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Esteira. 6:10 e 11. "Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia dá-nos hoje." A ordem dessas petições está de acordo com a orientação dada no versí...

Notas Explicativas de Wesley

Dá-nos - ó Pai (pois não reivindicamos nada de direito, mas apenas de tua misericórdia) neste dia - (pois não nos preocupamos com o amanhã) nosso pão de cada dia - Todas as coisas necessárias para nos...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Mateus 6:1 . ESMOLA .- A _justiça_ (RV) está provavelmente correta e mostra a conexão entre este capítulo e o anterior, melhor do que "esmola". Polegada. Mateus 5:20 , os discípulos...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

DÁ-NOS HOJE O ALIMENTO DE QUE PRECISAMOS. Esta e as frases que se seguem falam de nossas necessidades individuais. É correto e apropriado orar por coisas materiais. Observe que oramos por "hoje", não...

O ilustrador bíblico

_Nosso pão dally._ PÃO DIÁRIO 1. Que mesmo as necessidades de nossos corpos devem ser subordinadas aos propósitos da religião. 2. Que nossa dependência de Deus para o suprimento de nossas necessida...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano sobre o jejum em nossa oração ordinária também ordenando-nos a pedir "pão",[107] Didache Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, como no céu, assim na terra. Dá-nos hoje o pão de ca...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

D. OS MOTIVOS DO HOMEM SÁBIO E PIEDOSO ( Mateus 6:1-18 ) 3. SEU MOTIVO PARA ORAR A DEUS. ( Mateus 6:5-15 ,) TEXTO: 6:5-15 5. E, quando orardes, não sejais como os hipócritas; porque gostam de orar...

Sinopses de John Darby

Este discurso dá os princípios do reino, mas supõe a rejeição do Rei, e a posição em que isso traria aqueles que eram Seus; que, consequentemente, deve procurar uma recompensa celestial. Eles deveriam...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Timóteo 6:8; 2 Tessalonicenses 3:12; Êxodo 16:16; Isaías 33:16;...