1 Samuel 12:16-18
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
Agora, portanto, ficar de pé e ver, & c.- Chuva indiscriminadamente nas inverno meses, e nenhum em tudo no verão, é o que é mais comum no Oriente; assim é em Aleppo, e sobre Argel: e assim Jacobus de Vitriaco nos assegura que é na Judéia: pois ele observa, que "relâmpagos e trovões costumam ser, nos países ocidentais, no verão, mas acontecem no Santo Terra no inverno: que no verão raramente ou nuncachove lá; mas no inverno, embora o retorno da chuva não seja tão frequente, mesmo assim, depois de começar a cair, elas caem por três ou quatro noites juntas, da maneira mais veemente como se fossem afogar o país; "Ver Gesta Dei per Francos, vol. 1: p. 1097. Mas, embora normalmente não haja chuva em Aleppo durante todo o verão, às vezes existe uma chuva forte . Assim, o Dr. Russel nos diz que na noite entre o primeiro e o segundo de julho de 1743, algumas fortes chuvas de trovões caíram: mas ele acrescenta que era uma coisa muito extraordinária naquela temporada.
Possivelmente, pode ser mais incomum ainda em Jerusalém; pois São Jerônimo, que viveu muito na Terra Santa, declara, em seu Comentário sobre Amós, que nunca viu chuva nessas províncias, e especialmente na Judéia, no final de junho ou no mês de julho: mas se deveria ser descoberto o contrário, e que, embora São Jerônimo nunca tivesse visto, tal coisa pode acontecer de vez em quando lá, como aconteceu em Aleppo enquanto o Dr. Russel residia naquela cidade; o fato aqui registrado pode, não obstante, ser uma prova autêntica do que Samuel afirmou; desde um evento muito raro e incomum,acontecer imediatamente, sem qualquer aparência anterior de tal coisa, sobre a predição de uma pessoa que se declara profeta, e dar isso como uma atestação de ser um mensageiro de Deus, é uma prova suficiente de uma missão divina, (como é também o seu acontecimento em qualquer outro momento distintamente assinalado) embora um evento semelhante às vezes tenha acontecido sem qualquer interposição declarada de Deus e, portanto, entendido por todas as mãos como casual e sem propósito.
O bispo Warburton argumentou suficientemente sobre esse ponto em seu Julian, onde ele supõe que aquelas erupções de fogo, cruzes etc. que aconteceu na tentativa daquele imperador de reconstruir o templo judeu em Jerusalém, foram como aconteceu em outras vezes, sem qualquer significado particular; e ainda, como eram então circunstanciados, eram uma autêntica atestação da verdade do Cristianismo. Não se deve esquecer que esses trovões e chuva de Samuel parecem ter ocorrido durante o dia, e enquanto Samuel e os israelitas continuaram juntos, solenizando a posse de Saul; qual circunstância acrescentou consideravelmente à energia deste evento; Dr. Russel nos informando que as chuvas nesses países geralmente caem à noite, assim como aquelas chuvas incomuns de julho de 1743. VejaObservações, p. 4. 6 e Scheuchzer no local.