Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
Eu também poderia falar, & c.— Eu também poderia falar tão bem quanto você: se sua alma estivesse em meu lugar, eu acumularia sentenças contra você? eu balançaria minha cabeça para você? Heath. A tradução deste versículo de forma interrogativa dá a ele um aspecto muito patético.
Eu também poderia falar como vocês: se a sua alma estivesse no lugar da minha alma, eu poderia amontoar palavras contra você e balançar a cabeça para você. SE SUA ALMA ESTAVA EM MINHAS ALMAS, - se v...
1-5 Elifaz havia representado os discursos de Jó como não lucrativos, e nada com o objetivo; Jó aqui dá a ele o mesmo caráter. Quem passa pelas censuras, deve esperar que elas sejam replicadas; é fáci...
Verso Jó 16:4. _ EU TAMBÉM PODERIA FALAR _] Provavelmente é melhor renderizar alguns desses _ permissivos _ ou _ verbos em potencial _ literalmente no _ tempo futuro _, como no hebraico: _ Eu também V...
Então Jó respondeu e disse: Tenho ouvido muitas dessas coisas: miseráveis consoladores são todos vocês. Palavras vazias ( Jó 16:1 ) Falando sobre vaidade, ele disse: As palavras vazias terão um fim...
CAPÍTULO S 16-17 A RESPOSTA DE JÓ A ELIFAZ _1. Consoladores miseráveis sois todos ( Jó 16:1 )_ 2. Oh Deus! Você fez isso! ( Jó 16:6 ) 3. No entanto, eu olho para Ti ( Jó 16:15 ) 4. Problema após...
Então Jó, com seu próprio desprezo desdenhoso e como justificativa para sua rejeição de sua "consolação", apresenta-lhes uma imagem: seu método não é difícil, ele também poderia adotá-lo, se fosse o c...
_Eu poderia empilhar palavras_ Em vez disso, eu PODERIA COMPOR PALAVRAS . Por "compor" ou juntar palavras, Jó quer dizer fazer discursos formais, artificiais e implacáveis; Vejo a série de ditos tradi...
Jó 16:1-5 . Jó expressa seu cansaço com a monotonia dos discursos de seus amigos e rejeita o consolo deles, que é apenas o dos lábios....
_Minha alma. Se você tivesse experimentado meu estado de miséria (Haydock), certamente não teria me comportado assim com você. (Calmet) Fácil, cum valemus, recta consilia ægrotis damus:_ Tu si hic si...
EU TAMBÉM PODERIA FALAR COMO VOCÊ FALA - Da mesma maneira reprovadora, e reunindo velhos provérbios e máximas que você tem. SE SUA ALMA ESTIVESSE NO LUGAR DA MINHA ALMA - Se você estivesse no meu l...
EU TAMBÉM PODERIA FALAR COMO VOCÊ [FAZER] ,. Como grandes palavras, com um tom de alto teor, com um pescoço duro, e como arrogantemente e lotes; ou "eu para falar como você" m? que eu não deveria, ne...
Eu também poderia falar como vós: se a vossa (c) alma estivesse no lugar da minha alma, eu poderia amontoar palavras contra vós e (d) abanar a cabeça para vós. (c) Eu gostaria que você sentisse o que...
EXPOSIÇÃO Jó responde ao segundo discurso de Elifaz em um discurso que ocupa dois (curtos) capítulos e, portanto, não é muito mais longo que o discurso de seu antagonista. Seu tom é muito desesperador...
XIV. "MINHA TESTEMUNHA NO CÉU" Jó 16:1 ; Jó 17:1 Trabalho FALA SE fosse reconfortante ouvir falar da miséria e do infortúnio, ouvir a condenação de malfeitores insolentes repetidas vezes em termos...
Jó está farto de seus consoladores atormentadores ( Jó 16:2 segs.). Ele poderia, se as posições fossem invertidas, muito bem oferecer a eles um mero consolo verbal (a ênfase em Jó 16:5 está na boca e...
QUARTO DISCURSO DO TRABALHO (JÓ 16:17) Veja observações introdutórias sobre o Trabalho 15-21. 1-5. Jó retruca com desdém que ele também poderia oferecer tal "conforto" vazio se estivesse
IF YOUR SOUL. — _i.e., person=“_ If you were in my place, I could heap up words,” &c. It is doubtful whether this is in contrast to what comes afterwards in the fifth verse, as in the Authorised Versi...
VOLTANDO-SE DE “CONSOLADORES MISERÁVEIS” PARA DEUS Jó 16:1 Com amargura, o sofredor volta-se de seus consoladores para Deus. Como o RV deixa claro, ele diz que se estivesse no lugar deles e eles no...
_Eu também poderia falar como vós._ É algo fácil pisar nos que estão caídos e criticar o que dizem os que estão em situação extrema de dor e aflição. _Se sua alma estivesse em meu lugar,_ Se nossas co...
JÓ REPROVA SUA AFLIÇÃO (vv.1-5) Elifaz afirmava estar dando a Jó "o consolo de Deus", e isso leva Jó a responder com amargura: "Miseráveis consoladores são vocês todos!" (v.2). Em vez de consolo,...
Jó 16:2 . _Miseráveis consoladores são vocês todos. _A Vulgata, “consoladores pesados”, que afligia em vez de consolar seu amigo. Jó 16:3 . _As palavras vãs terão fim. _Ele diz claramente a Elifaz...
JÓ RECLAMA DA ATITUDE IMPIEDOSA DE SEUS AMIGOS...
Eu também poderia falar como vós, ele poderia servi-los da mesma maneira, pagá-los em moedas semelhantes; SE A SUA ALMA ESTIVESSE NO LUGAR DA MINHA ALMA, se eles estivessem no lugar dele, EU PODERIA A...
Jó respondeu imediatamente. Sua resposta lidou menos com o argumento que eles sugeriram do que antes. Enquanto a escuridão ainda o envolvia, e em alguns sentidos a agonia de sua alma se aprofundava, a...
(3) As palavras vãs terão fim? ou o que te encoraja a responder? (4) Eu também poderia falar como vós; se a vossa alma estivesse no lugar da minha, eu poderia acumular palavras contra vós e sacudir a...
Eu também poderia falar como vós; se a vossa alma estivesse no lugar da minha, eu poderia acumular palavras contra vós e sacudir a minha cabeça para vós. Ver. 4. _Eu também poderia falar como você, et...
SUA ALMA . você (enf.) hebraico. _nephesh. _App-13. MINHA ALMA . me (enf.) Hebraico. _nephesh. _App-13....
_SEGUNDA RESPOSTA DE JOB A ELIPHAZ_ I. Queixa-se da falta de simpatia dos amigos ( Jó 16:2 ). 1. _Eles deram a ele apenas versículos dos antigos sobre a punição dos ímpios e a prosperidade dos justos...
B. TRIALIVINDICAÇÃO DE JÓ OU? ( Jó 16:1 , Jó 17:16 ). 1. As palavras de seus amigos são sem objetivo e inúteis. ( Jó 16:1-5 ) TEXTO 16:1-5 16 ENTÃO JÓ RESPONDEU E DISSE: 2 Tenho ouvido muitas dessa...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...
1 Coríntios 12:26; 2 Reis 19:21; Eclesiastes 10:14; Jeremias 18:16;...
