Juízes 5:22

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

Então os cascos dos cavalos foram quebrados— A palavra empinadas destrói toda a força desta passagem. O escritor sagrado pretende nos informar sobre a extrema pressa e precipitação com que os vencidos fugiram. A palavra דהר dahar é usada mais uma vez nas Escrituras, Naum 3:2 onde, pelas palavras com as quais é associada, deve significar o barulho do cavalo a toda velocidade. A profetisa, denunciando os julgamentos de Deus, diz ao povo que eles próprios deveriam ser entregues como presa aos caldeus, cujo exército Deus enviaria contra eles; e que então deveriam ouvir o barulho do chicote do cocheiro, do barulho das rodas, do barulho do cavalo e da carruagem pulando. A renderização da margem, atropelamento ou mergulho,é melhor do que o texto. Talvez o significado disso não possa ser melhor expresso do que por esta célebre linha de Virgílio,

Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum. AEn. 8: ver. 5: 596.

Dr. Waterland, muito apropriadamente, para seus poderosos,sobre seus poderosos cavalos; uma expressão que aumenta muito a força da passagem, já que não eram cavalos comuns, mas os melhores e mais fortes, cujos cascos foram quebrados nesta ocasião. Veja Green no local e Bochart Hieroz. pil ii. c. 6. Devemos apenas observar que antigamente não era costume ferrar os cavalos; não, de fato, atualmente na Arábia e na Tartária eles têm cavalos excelentes que nunca são ferrados. Veja Tavernier, vol. ib ii. c. 5. e Montfaucon, tom. ip 79. Houbigant traduz este verso, Então foram os cascos dos cavalos quebrados, seus cavaleiros voando com velocidade precipitada.

Veja mais explicações de Juízes 5:22

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então os cascos dos cavalos foram quebrados por meio dos saltos, os saltos de seus poderosos. CASCOS DE CAVALO. Antigamente, como em muitas partes do Oriente ainda, os cavalos não eram calçados. O c...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-23 Deborah exortou sua própria alma a ser sincera. Aquele que incendiará o coração de outros homens com o amor de Cristo, deve queimar-se com amor. Louvar a Deus é uma obra para a qual devemos acor...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 5:22. _ ENTÃO OS CASCOS DOS CAVALOS FORAM QUEBRADOS _] Em tempos muito antigos, os cavalos não eram ferrados; nem estão até hoje em várias partes do Oriente. Sisera tinha _ carros de ferr...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E então Débora e Baraque cantaram a canção de Abinoão naquele dia, dizendo [ou Baraque, filho de Abinoão] ( Juízes 5:1 ) Então esta é a canção de Débora e Baraque, [Aleluia,] Louvai ao Senhor pela vi...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 5 A Canção de Débora e Barak _1. O louvor de Jeová ( Juízes 5:1 )_ 2. A condição do povo e sua libertação ( Juízes 5:6 ) 3. A celebração da vitória e dos vencedores ( Juízes 5:12 ) 4. O d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A batalha....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_carimbava_ ou _martelava_ (ou seja, a terra); o mesmo verbo que em Juízes 5:26 . Na linha seguinte, as palavras hebraicas imitam o galope de cavalos em voo precipitado. Cf. Naum 3:2 . _Seus fortes_ s...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Provavelmente, uma alusão aos esforços frenéticos dos cavalos de carruagem para se desvencilharem do pântano (nota Juízes 4:15). PODEROSOS - Aplicado a touros Salmos 22:12 e cavalos Jeremias 8:16;...

Comentário Bíblico de John Gill

ENTÃO FORAM OS CASCOS DE CAVALO QUEBRADOS POR MEIO DOS PRISLATOS ,. Ou através da força das águas do rio, onde eles se orgulhavam e mergulham, e não poderia ter em pé; ou através da rápida pressa que...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Juízes 5:1 Então cantou Débora, etc. A ode que se segue foi sem dúvida a composição de Débora, a profetisa, e foi cantada por ela (como indica o sexo do verbo hebraico), assistida por Baraq...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CANÇÃO DE DEBORAH: A DIVINE VISION Juízes 5:1 A canção de Débora e Barak é dupla, a primeira parte, terminando com o décimo primeiro verso, um canto de esperança crescente e encorajamento piedoso dur...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A BATALHA DE MEGIDDO. As águas de Megiddo eram afluentes do Kishon. Taanach e Megiddo (p. 30) eram ambas cidades na margem esquerda do rio. O campo de batalha de Megido muito tempo depois sugeriu o no...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RV "Então fez o carimbo de cavalhoofs em razão dos pransings." Este v., descrevendo a batalha, parece naturalmente preceder Juízes 1:21., descrevendo a derrota....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CANÇÃO TRIUNFANTE DE DEBORAH Esta canção celebra a vitória de Juízes 4 mas do ponto de vista, não de um analhista posterior, mas de um poeta contemporâneo - muito possivelmente (embora ver Juízes 5:12...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BY THE MEANS OF THE PRANSINGS. — Rather, _the stampings._ In crossing the Kishon after moderate rains, I had an opportunity of observing by personal experience how easily a horse might be hopelessly d...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AS ESTRELAS EM SEUS CURSOS Juízes 5:12 Este nobre salmo contém frases memoráveis. A frase “cativeiro” em Juízes 5:12 é citada em Salmos 68:18 e...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Então os cascos dos cavalos foram quebrados._ Este versículo expressa finamente, e nos dá a imagem mais forte, da confusão e rapidez da fuga dos capitães e grandes homens de Sísera, bem como da multi...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A CANÇÃO DE DÉBORA E BARAK (vv.1-31) Para celebrar a grande vitória de Deus sobre Canaã, Débora e Barak cantaram uma canção notável. Visto que o nome de Débora é mencionado primeiro, parece provável...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

Juízes 5:20 a. “Eles lutaram do céu, As estrelas em seus cursos lutaram contra Sísera. O rio Kishon os levou embora, Aquele antigo rio, o rio Kishon. ” Terra e céu se combinaram para destruir seus...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Juízes 5:4 . _Quando saíste de Seir. _Deus veio de Teman, em Seir; ele cobriu os céus com sua glória, e a terra estava cheia de seu louvor. Zacarias 3:3 . Da mesma maneira, ele agora se levantou para...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Em seguida, os cascos dos cavalos foram quebrados por meio dos empinamentos, os empinamentos de seus poderosos, ou, "Então pisou os cascos dos cavalos com a investida, a investida de seus campeões", c...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A DERROTA E MORTE DE SÍSERA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui preservamos para nós a grande canção de Débora, composta e cantada em comemoração à vitória. Está cheio de fogo e paixão e é um notável índice do caráter da própria mulher. Pode ser dividido em d...

Hawker's Poor man's comentário

Se o leitor, depois de ler todos esses versículos como eles estão em seus devidos lugares, atender às várias coisas contidas neles, ele descobrirá que Débora tem uma visão de todo o exército, tanto a...

John Trapp Comentário Completo

Em seguida, os cascos dos cavalos foram quebrados por meio dos pransings, os pransings de seus poderosos. Ver. 22. _Então os cascos dos cavalos foram quebrados,_ isto é, com o vôo apressado; como dep...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

OS PRANSINGS. Figura de linguagem _Epizeuxis._...

Notas Explicativas de Wesley

Cascos de cavalos - Seus cavalos, nos quais depositam mais confiança, tiveram seus cascos, que são seu suporte e força, quebrados, seja por terríveis pedras de granizo, ou melhor, por seu rápido e vio...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

CAPÍTULO 5.— _Juízes 5:12_ A CANÇÃO DE AGRADECIMENTO. - _Continuação_ NOTAS CRÍTICAS. - JUÍZES 5:12 . DESPERTA, DESPERTA, DÉBORA, etc.] Tendo alertado no parágrafo acima para o alto grau de prosperid...

O ilustrador bíblico

_Desperta, desperta, Débora: desperta, desperta, entoa uma canção: levanta-te, Baraque, e leva cativo o teu cativeiro._ MAGNIFICAT I. Primeiro, então, um despertar, de todos os nossos poderes para l...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_O Cântico de Débora e Baraque Juízes 5:1-31_ Então cantaram naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, dizendo: 2 Louvai ao Senhor pela vingança de Israel, quando o povo se ofereceu voluntar...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 3, 4 E 5. Deus, sabendo o que o povo era e qual era sua condição, havia deixado dentro das fronteiras de sua terra o que punha obediência à prova - os filisteu...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 5:28; Jeremias 47:4; Miquéias 4:13; Salmos 147:10; Salmos 1