Salmos 110:2,3

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

O Senhor enviará a vara— É claro que, fazendo apenas dois períodos dos versículos 2, 3 e 4 do salmo, que é confessado por todas as mãos ser profético do reinado do Messias, os judeus até agora assassinaram o sentido disso, que nenhuma versão foi capaz de traduzi-lo sem alguns superlativos desnecessários e injustificáveis; ao passo que, se eles tivessem dividido em três versículos, e colocado os pontos finais onde deveriam estar, o sentido teria sido claro, fácil e exatamente de acordo com a profecia contida nele.

Mas talvez isso seja o que eles evitavam cuidadosamente. A razão disso aparecerá no que segue. E como nenhuma versão ainda o retificou, tomaremos a liberdade de adicionar a tradução literal desses três versos, de acordo com sua e nossa pontuação, para que o leitor possa o que deve ser preferido.

De acordo com o Massoretic.

Salmos 110:2 . O Senhor enviará de Sião a vara do teu poder: Sê tu o governante no meio dos teus inimigos.

3. Teu povo de livre arbítrio nos dias de teu poder, na beleza da santidade; desde o ventre da manhã vem o orvalho do teu nascimento.

De acordo com nossa pontuação.

Salmos 110:2 . O Senhor enviará a vara do teu poder para fora de Sião.

3. Governa no meio de teus inimigos, teu povo de livre arbítrio, no dia do teu poder, na beleza da santidade. 4. Desde o ventre da manhã vem o orvalho do teu nascimento.
No primeiro deles, o leitor verá que colocar o ponto completo após os inimigos elimina as próximas palavras, teu povo de livre arbítrio, de ser o acusador do verbo רדה redah, governa tu,ir antes, ou de ter qualquer conexão com o que vem depois. De forma que as palavras ficam tão ungrammaticamente lá por si mesmas, que para dar sentido ao verso, a maioria das versões foram forçadas a torná-lo o nominativo de um verbo, que eles próprios substituíram por ele. Assim, uma das nossas versões-que na liturgia da Igreja da Inglaterra, -words-lo assim, "No dia do teu poder deve as pessoas oferecem livre arbítrio ofertas pacíficas;" onde as palavras devem oferecer são adicionadas para fazer o sentido; e as outras palavras são invertidas, colocando-se as palavras no dia do teu poder diante delas, ao contrário do hebraico.

Isso em nossa Bíblia é ainda mais amplo do original, embora substitua menos, como o leitor pode ver comparando-o com o nosso aqui, que é exatamente literal e claro. De acordo, portanto, com esta indicação, os versículos em questão podem ser razoavelmente comentados como segue; Salmos 110:2 . O Senhor enviará a vara ou cetro do teu poder para fora de Sion; ou seja , da tribo de Judá; Salmos 110:3 . Governe sobre seu povo de livre arbítrio - pois ninguém, a não ser esses, são adequados para ser súditos de Cristo. No meio de teus inimigos, judeus e pagãos, ou, em um sentido espiritual, o mundo, a carne e o diabo. No dia do teu poder,isto é, quando todo o poder lhe for dado, tanto no céu como na terra, Mateus 28:18 . Nas belezas da santidade; que é a característica peculiar do reinado de Cristo e de sua religião. Univ. Hist. vol. 3: p. 223.

Veja mais explicações de Salmos 110:2,3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O Senhor enviará de Sião a vara da tua força; domina no meio dos teus inimigos. O SENHOR ENVIARÁ A VARA DE TUA FORÇA DE SIÃO - ou seja: tua vara forte. Não é um cetro, mas uma vara de abate e proteçã...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 110:2. _ A VARA DA TUA FORÇA _] _ O Evangelho _ - a _ doutrina de _ _ Cristo crucificado _; que é o poderoso cetro do Senhor que nos comprou; é _ rápido e poderoso, mais afiado do que qua...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Disse o SENHOR ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés ( Salmos 110:1 ). Isso nos dá imediatamente a indicação de que este é um daqueles...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 110 O Salmo do Rei-Sacerdote _1. Sua pessoa, exaltação e espera ( Salmos 110:1 )_ 2. Sua manifestação e Sua glória ( Salmos 110:2 ) 3. Seu julgamento e Sua glória ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Procurado. Requintado ou projetado para nosso benefício. Ele viu que tudo estava bem (Gênesis 1.31), embora pudesse tê-los feito melhores. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O SENHOR ENVIARÁ DE SIÃO A VARA DA TUA FORÇA - O cetro do teu poder; aquilo com o qual governarás. Isto te será dado pelo Senhor; e será dado a ti, por assim dizer, "fora de Sião"; isto é, como proce...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 110:1. _ O Senhor disse ao meu senhor, sente-se na minha mão direita, até que eu faço os teus inimigos teu degrau. O Senhor enviará a vara da tua força fora de Zion: Regra tu no meio dos teus i...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 110:1. _ O Senhor disse ao meu senhor, sente-se na minha mão direita, até que eu faço os teus inimigos teu degrau. _. Aqui vemos o Cristo, o que agora vimos como ressuscitados dos mortos, e re...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 110:1. _ O Senhor disse ao meu senhor. _. Ou Jeová disse ao meu Adonai. Salmos 110:1. _ Sente-se na minha mão direita, até que eu faça teus inimigos teu degrau. O Senhor enviará a vara da tua...

Comentário Bíblico de João Calvino

2 _ Jeová enviará de Sião o cetro do teu poder. _ O salmista não apenas confirma, em termos diferentes, o que ele afirmou acima, mas também acrescenta que o reino de Cristo será amplamente estendido,...

Comentário Bíblico de John Gill

O Senhor enviará a vara da tua força fora de Zion, .... seu cetro real e poderoso, chamado de cetro de justiça,. Salmos 45:6 e não é outro do que o evangelho, o poder de Deus à salvação; e que é poder...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

O SENHOR enviará a vara da tua força de (b) Sião: domina no meio dos teus inimigos. (b) E então se estenderá por todo o mundo: e este poder está principalmente na pregação de sua palavra....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO De acordo com as críticas recentes, que se autodenominam "avançadas", este salmo é a composição de um profeta desconhecido, endereçado ao seu soberano terrestre, comunicando-lhe certas decla...

Comentário Bíblico do Sermão

Salmos 110:2 Temos aqui o próprio cerne do caráter cristão apresentado como sendo a consagração voluntária; então temos a obra que os homens cristãos devem fazer e o espírito com que devem fazê-lo, e...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 110:1 A atribuição deste salmo a Davi por nosso Senhor exclui a questão de sua autoria para aqueles que aceitam Sua autoridade? Muitos, que reconhecem plenamente e reverentemente se curvam a es...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CX. Podemos, com alguma confiança, referir-se a este Ps. até 141 aC, quando Simão, o príncipe Macabeu, foi aceito pelo povo como governador supremo, embora não fosse descendente de Davi, e como sumo s...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ENVIAR] melhor, 'esticar.. (dizendo), Regra tu,' etc....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Um fragmento de uma ode de vitória a um sacerdote — "Digno", diz Lutero, a ser colocado em uma moldura de ouro e diamantes. Um Ps verdadeiramente messiânico, encontrando sua realização nos triunfos de...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SEND. — The verb should be here rendered _stretch,_ as in Gênesis 22:10; Gênesis 48:14, and frequently of stretching out the hand, often with hostile intent. The poet here speaks in his own person, ad...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

NOSSO SACERDOTE-REI À DIREITA DE DEUS Salmos 110:1 Lutero descreve este salmo como “o verdadeiro, elevado e principal salmo de nosso amado Senhor Jesus Cristo”. Nosso Senhor atribuiu isso a Davi, no...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O Senhor enviará_ Ou, _enviará, a vara da tua força_ Tua vara forte ou poderosa: isto é, teu cetro ou poder real, Isaías 10:24 ; Jeremias 48:17 . Mas então, como o reino de Cristo não é carnal, nem d...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

De Davi, ou de qualquer outro mero homem, este salmo não pode ser compreendido. Do Messias, e somente dele, era entendido na antiga igreja. O rabino Joden, como na Sinopse de Poole, cita o rabino Chij...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UM SALMO DE CRISTO, NOSSO REI E SUMO SACERDOTE. Um salmo de Davi, de caráter totalmente profético, apresentando à Igreja do Antigo Testamento o Messias como o Senhor de Davi. Nenhum outro salmo, nenhu...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O Senhor enviará a vara, o cetro, DE TUA FORÇA, estendendo-o no poder conquistador de Seu poder, DE SIÃO, estendendo Sua Igreja por todos os lados, entre todas as nações. A conquista dos inimigos, a c...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este salmo é puramente messiânico e sempre foi considerado assim. Quando Jesus o citou em Sua conversa com os governantes, é perfeitamente evidente que eles o consideraram sob essa luz. É igualmente c...

Hawker's Poor man's comentário

Aí vem uma bendita promessa feita à pessoa de Cristo, como mediador e cabeça de sua igreja. A expressão da vara de sua força, provavelmente significa a soberania de sua palavra, que primeiro saiu de S...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 684 THE PERSON AND OFFICES OF CHRIST Salmos 110:1. The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. The Lord shall send the rod of thy streng...

John Trapp Comentário Completo

O SENHOR mandará de Sião a vara da tua força; domina no meio dos teus inimigos. Ver. 2. _O Senhor enviará a vara da tua força_ ] Isto é, o evangelho, o cetro do reino de Cristo, o poder de Deus para...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

A VARA DA TUA FORÇA . Tua forte equipe. Genitivo de caráter, App-17. A referência é ao bastão ancestral, marcando tanto o sacerdote quanto o príncipe, e transmitido aqui ao Messias, filho de Davi. SI...

Notas Explicativas de Wesley

A vara - Tua vara forte ou poderosa, e a vara é colocada como seu cetro, ou poder real: mas como o reino de Cristo não é carnal, mas espiritual, então este cetro nada mais é do que sua palavra. Sião -...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO I. UMA PROFECIA MESSIÂNICA . 1. A partir de evidências internas. 2. Do consentimento unânime dos expositores judeus. 3. Do testemunho de Cristo ( Mateus 22:41 , Mateus 22:41 .; Marcos 12...

O ilustrador bíblico

_O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à Minha direita, até que Eu faça dos Teus inimigos o Teu estrado _ O REI QUE TAMBÉM É SACERDOTE O título atribui este salmo a Davi, o que é confirmado por seu...

O ilustrador bíblico

_O Senhor enviará de Sião a vara da Tua força: governa no meio dos Teus inimigos._ CETRO E REINO DO MESSIAS A realeza de Cristo é uma realeza dupla. É essencial e é hereditário. Um pertence a Ele co...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 110 TÍTULO DESCRITIVO Uma Revelação, ATRAVÉS DE DAVID AO seu senhor, o Messias. ANÁLISE (Veja as linhas prefixadas às Estâncias do Salmo.) (Lm.) Por DavidPsalm. (1. Davi registra uma reve...

Sinopses de John Darby

Salmos 110 , embora do mais alto interesse, é de aplicação tão simples que precisa apenas de um breve comentário. O homem desprezado e pobre, odiado por seu amor, é o Senhor de Davi, e chamado a senta...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 1:23; 1 Coríntios 1:24; 1 Pedro 1:12; 1 Tessalonicenses 2:13;...