1 Crônicas 11:21

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Of the three, he was more honourable than the two. — The Hebrew text here varies from Samuel, which has “Above (or out of) the three, was he not honoured? n The reading of Chronicles seems to be an exegetical alteration of this, and should probably be rendered, “Above the three of the second rank he was honoured,” i.e., he was the most honoured member of the second triad. So the Vulg., et inter tres secun-dos inclitus. The LXX. has ἀπὸ τῶν τριῶν ὑπὲρ δύο ένδοξος (“Of the three, renowned above the two”). But the Hebrew expression, which means literally, “in the two,” seems plainly to indicate a second group of three. Otherwise, we might translate: “Of the three he was honoured among the two,” that is, above the other two members of his triad. Both here and in 1 Crônicas 11:20 the Syriac reads thirty instead of three: “Above the thirty he was honoured, and he became chief over them and warlike; the thirty he used to make” (1 Crônicas 11:21). The Arabic is more correct: “And he was mightier than the two, and chief over them twain, and he came not to the three.”

Howbeit he attained not... — Literally, but to the three he came not, i.e., the first triad of warriors (1 Crônicas 11:11).

Veja mais explicações de 1 Crônicas 11:21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Dos três, ele era mais honrado que os dois; pois ele era o capitão deles: no entanto, ele não alcançou os três primeiros. NO ENTANTO, ELE NÃO ALCANÇOU OS TRÊS PRIMEIROS - (veja a nota em 2 Samuel 23...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-47 É relatado o valor de Davi, os grandes homens que o serviram. No entanto, Davi reconheceu seu sucesso, não como dos homens poderosos que estavam com ele, mas do Deus poderoso, cuja presença é tu...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Davi se tornou o rei, e assim no capítulo onze, Todo o Israel se reuniu a Davi em Hebron ( 1 Crônicas 11:1 ), E conta o número de pessoas que se reuniram. Enorme força de pessoas de todas as tribos...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. A COROA DE DAVID E O ESTABELECIMENTO DE SEU REINO 1. David em Hebron CAPÍTULO 11 _1. Davi é coroado rei ( 1 Crônicas 11:1 )_ 2. Jerusalém se torna a capital de Davi ( 1 Crônicas 11:4 ) 3. O r...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Dos três foi mais honroso que os dois_ RV mg. "Dos três na segunda posição, ele foi o mais honrado." A palavra, traduzida "na segunda ordem", é, no entanto, certamente corrupta (cp. 2 Samuel 23:19 ),...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

( 2 Samuel 23:8-39 ). Os homens poderosos de Davi e seus feitos (Os nomes de doze desses heróis reaparecem no cap. 27 como os comandantes dos doze "cursos" de Davi). Esta seção parece consistir em el...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_O segundo e (Haydock) não ocorrem primeiro em hebraico e na Septuaginta. (Calmet) --- hebraico, "Dos três ele era mais honrado do que dois; portanto, ele era o seu capitão: e ainda assim ele não atin...

Comentário Bíblico de John Gill

1 Crônicas 11:1....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 1 Crônicas 11:1 Após a morte de Saul, Abner, por um tempo defendendo a causa de Ishbo-sheth, o único filho sobrevivente de Saul, "o fez rei sobre" uma grande proporção do povo, excluída de...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

DAVID 1. SUA TRIBO E DINASTIA O REI e o reino estavam tão ligados à vida antiga que um ideal para um implicava um ideal para o outro: toda distinção e glória possuída por um era compartilhada por am...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DAVID TORNOU-SE REI EM HEBRON; JERUSALÉM TOMADA; OS HOMENS PODEROSOS DE DAVI (ver notas em 2 Samuel 5:1 ; 2 Samuel 5:6 ; 2 Samuel 23:8 )....

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DOS TRÊS ELE ERA O MAIS HONRADO, & C.— _Ele estava atrás dos três, no segundo lugar de honra, embora ele os comandasse; nem ele alcançou a glória deles. _Houbigant....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

COROAÇÃO DE DAVI EM HEBRON E SUA CAPTURA DE SIÃO O escritor, apesar de mencionar a coroação de David em Hebron, omite toda a descrição de seu reinado de 7 anos lá, e neste capítulo se une a algumas va...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Erguendo sua lança contra trezentos, ele os matou._ Ele os venceu a todos, e matou um grande número deles; não é, porém, dito que ele os matou a todos de uma vez, como se diz de Jasobeão, 1 Crônicas...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Crônicas 11:11 . Jashobeam _,_ chamado Tachmoni, 2 Samuel 23:8 , um homem sábio e valente. Ele havia ganhado o louro por ocupar o cargo de presidente dos generais de David. Ele matou trezentos homen...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Os homens poderosos de David e seus feitos...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

dos três, ele foi mais honrado do que os dois, ele foi duplamente, mais conspicuamente, honrado, POIS ELE ERA O CAPITÃO; ENTRETANTO ELE NÃO ATINGIU OS TRÊS PRIMEIROS. Parece não ter havido diferença n...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Agora entramos na segunda seção deste livro. Nesta seção, há quatro movimentos: a história da coroação de Davi, os eventos relacionados com a Arca de Deus, o relato do reinado de Davi e, finalmente, q...

Hawker's Poor man's comentário

Não sabemos o que mais admirar, a bravura daqueles homens, ou a piedade de Davi, no caso relativo à água de Belém aqui registrado. Com que ousadia entraram no exército dos filisteus com a vida nas mão...

Notas Explicativas de Wesley

Não alcançou - Ele não os igualou....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] O escritor aqui passa pelos 7 anos e meio do reinado de Davi sobre Judá, que ele havia visto em sua seção introdutória (cap. 1 Crônicas 3:4 ), e se apressa para o período glorioso de...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. OS PODEROSOS DE DAVID ( 1 Crônicas 11:10-47 ) TEXTO 1 Crônicas 11:10 . Ora, estes são os chefes dos valentes que Davi tinha, os quais se mostraram fortes com ele no seu reino, juntamente com todo...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10, 11 E 12. Um breve relato da ruína da casa de Saul apresenta o estabelecimento da casa de Davi por Jeová. Tudo o que aconteceu antes que o povo se reunisse...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 15:41; Mateus 13:8...