1 Samuel 20:19

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Go down quickly. — “Quickly” represents, but not faithfully, the Hebrew m’od. “Quickly” comes from the Vulg., descende ergo festinus. The literal rendering of m’od is “greatly,” and probably Dean Payne Smith’s rendering, “and on the third day go a long way (greatly) down into the valley,” represents the meaning of the original, which has been a general stumbling-block with the versions. The Chaldee, Arabic, and Syriac here interpret rather than translate, “on the third day thou will be missed the more.” “It did not matter,” writes the Dean, “whether David went fast or slow, as he was to hide there some time, but it was important that David should be far away, so that no prying eye might chance to catch sight of him.”

When the business was in hand. — The expression, b’yom hammaăseh, rendered in our version by “when the business was in hand,” is one hard to understand. Perhaps the best translation is that adopted by Gesenius, De Wette, and Maurer, who render it quite literally “on the day of the deed,” and understand by “deed” King Saul’s design of killing David (see 1 Samuel 19:2).

By the stone Ezel. — This stone, or cairn, or possibly ruin, is mentioned nowhere else. Some have supposed it to have been a road-stone, or stone guide-post. The following ingenious conjecture is hazarded in the Speaker’s Commentary: — “The LXX. here, and again in 1 Samuel 20:41 (where the spot, but not the stone, is spoken of), read argab, or ergab, a word meaning a heap of stones. If this is the true reading, David’s hiding place was either a natural cavernous rock, which was called argab, or some ruin of an ancient building equally suited for a hiding place.” Ewald, slightly changing the text, understands the word as signifying “the lonely waste.”

Veja mais explicações de 1 Samuel 20:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E quando tiveres ficado três dias, então descerás depressa, e chegarás ao lugar onde te escondeste quando o negócio estava em mãos, e permanecerás junto à pedra Ezel. QUANDO VOCÊ FICOU TRÊS DIAS com...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11-23 Jônatas promete fielmente que ele deixaria Davi saber como ele encontrou seu pai afetado por ele. Será bondade para conosco e para os nossos, assegurar um interesse naqueles a quem Deus favorece...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Davi fugiu de Naiote em Ramá, ele veio a Jônatas, e disse: O que eu fiz? qual é a minha iniqüidade? qual é o meu pecado que seu pai está buscando minha vida? E Jônatas lhe disse: Deus me livre;...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

5. JÔNATAS PROTEGE DAVI E SUA SEPARAÇÃO CAPÍTULO 20 _1. Davi com Jônatas ( 1 Samuel 20:1 )_ 2. Os laços fortalecidos e o token ( 1 Samuel 20:11 ) 3. Tentativa de Saul de matar Jônatas ( 1 Samuel

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Davi e Jônatas renovam sua aliança 11 . _para o campo_ Para escapar à observação, eles saem da cidade, na qual a conversa foi travada até agora....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Esta seção é a _Haphtarah_ para a Lua Nova quando cai no primeiro dia da semana....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_quando o negócio estava em mãos_ Lit. "no dia do negócio", ou o incidente registrado em 1 Samuel 19:1-7 , ou algum assunto desconhecido. _a pedra Ezel_ O nome "pedra da partida" pode ter sido dado em...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Morrow. Hebraico, "e depois de três dias (Haydock; ou, no terceiro dia) tu deverás", & c. Siríaco e árabe: "Serás chamado à mesa, à terceira hora." (Calmet) --- Septuaginta usa a mesma palavra, grego...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A PEDRA EZEL - Não é mencionada em nenhum outro lugar, exceto possivelmente em 1 Samuel 20:41, onde está a nota....

Comentário Bíblico de John Gill

E [QUANDO] TU HAST FICOU TRÊS DIAS ,. Do tribunal, seja em Bethlehem, que parece mais provável, ou em algum outro lugar incógnito; No entanto, não no campo que ele propôs para se esconder, onde ele n...

Comentário Bíblico do Púlpito

JONATHAN ENDEAVORS PARA RECONCIAR SAUL A DAVID (1 Samuel 20:1.). EXPOSIÇÃO A ALIANÇA DE JONATHAN COM DAVID RENOVADA (1 Samuel 20:1). 1 Samuel 20:1 David fugiu de Naioth. Enquanto Saul estava sob a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXVII. _ DAVID E JONATHAN._ 1 Samuel 20:1 . Não temos como determinar quanto tempo transcorreu entre os eventos registrados no capítulo anterior e os registrados neste. Não é improvável que...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 SAMUEL 20. DAVI E JÔNATAS (J). 1 Samuel 20 não tem conexão óbvia com qualquer uma das seções anteriores ou seguintes: E Davi fugiu de Naiote em Ramá, é uma inserção editorial para conectar esta seçã...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E QUANDO FICARES TRÊS DIAS, & C.— _Mas no terceiro dia, irás rapidamente àquele lugar, em que te esconderás no dia da festa; e tu deverás sentar-te junto à pedra Ezel:_ Houbigant. Supõe-se que _Ezel_...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VOCÊ VAI CAIR RAPIDAMENTE] LXX diz "Sentirá muita falta", e toda a cláusula significa "sentirá muita falta no terceiro dia". O NEGÓCIO] ou seja, algum assunto bem conhecido por David e Jonathan. A PED...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A AMIZADE DE DAVI E JONATHAN 4. Tua alma] uma perifrase patética para 'tu'....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UM AMIGO NO TRIBUNAL 1 Samuel 20:17 A maioria de Jônatas sentiu-se fortemente tentado a se aliar a seu amigo, para que pudessem enfrentar o mundo juntos; mas ele se apegou lealmente à fortuna de seu...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quando você ficou três dias_ , & c. Isso é comumente interpretado por ele ter ficado tanto tempo com seus parentes em Belém. Em hebraico, as palavras são: _Você descerá três vezes a um lugar muito ba...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Davi, entretanto, temia a própria presença de Saul em Naiote. Ele saiu de lá e voltou para encontrar Jonathan, aparentemente esperando encontrar alguma possibilidade de ajuda em sua intercessão junto...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JÔNATAS EXPLICA SEU PLANO PARA PERMITIR QUE DAVI SAIBA QUAL É A SITUAÇÃO E RENOVA SEU PACTO FIRME ( 1 SAMUEL 20:10 A). Em resposta ao pedido de Davi, Jônatas agora delineou seu plano para mantê-lo inf...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Samuel 20:5 . _A lua nova,_ dia de festa e trombetas, acompanhada de exercícios de devoção. Números 10:16 . 1 Samuel 20:6 . _Corra para Bethlehem. _Não ficava muito longe da residência de Saul e a a...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E estando tu três dias, no terceiro dia, ENTÃO DESCERÁS RAPIDAMENTE, por causa do perigo de seres observado, E IRÁS AO LUGAR ONDE TE ESCONDESTE QUANDO O NEGÓCIO ESTAVA EM ANDAMENTO, quando Jônatas, pe...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

CONFERÊNCIA ENTRE DAVID E JONATHAN...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Davi voltou a Jônatas e segue-se um belo e interessante relato de uma ocasião em que esses dois amigos se aconselharam sobre o perigo de Davi. Cada incidente da história está repleto de uma beleza ca...

Hawker's Poor man's comentário

(18) Então disse Jônatas a Davi: Amanhã é lua nova; e far-te-á falta, porque o teu assento estará vazio. (19) E, depois de três dias, descerás apressadamente, e chegarás ao lugar onde te escondeste no...

John Trapp Comentário Completo

E, depois de três dias, descerás apressadamente, e irás ao lugar onde te escondeste no dia do negócio, e ficarás junto à pedra de Ezel. Ver. 19. _Quando o negócio estava em andamento. _] Quando eu te...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

QUANDO O NEGÓCIO ESTAVA EM ANDAMENTO : isto é, o dia em que Jônatas providenciou para que Davi ouvisse a intenção assassina de Saul ( 1 Samuel 19:2 ; 1 Samuel 19:3 ), e quando Jônatas se dedicou ao ne...

Notas da tradução de Darby (1890)

20:19 dia (a-5) Lit. 'tu deixarás três dias.' Ezel. (b-32) * Significado, 'Partida' ou 'Separação'....

Notas Explicativas de Wesley

Estava em mãos - Quando esse mesmo negócio do qual agora eles estavam tratando, estava em agitação antigamente; ou seja, para descobrir a mente e propósito de Saul para com ele, 1 Samuel 19:2 . Ezel -...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPOSITÓRIAS - 1 Samuel 20:1 . “E DAVI FUGIU”, enquanto Saul ainda estava sob o poder da influência profética. “Nada poderia ser uma prova melhor de sua inocência do que colocar-se as...

O ilustrador bíblico

_E Davi fugiu de Naiote, em Ramá, e veio e disse isso a Jônatas._ DAVID E JONATHAN 1. Será adequado para nós refletirmos sobre a notável amizade entre Davi e Jônatas - um lindo oásis nesta história...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

O Plano de Jônatas: 1 Samuel 20:11-23 11 Disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo. 12 E Jônatas disse a Davi: Ó Senhor Deus de Israel, quando eu tiver sondado meu pai s...

Sinopses de John Darby

Davi é agora expulso da presença de Saul e se torna um errante na terra. Não é mais submissão total a Saul, enquanto ele próprio o vaso da energia de Deus. Afastado por Saul, Davi havia retornado à fo...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 19:2; 1 Samuel 20:5...