Isaías 40:9

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

O Zion, that bringest good tidings. — A new section begins. In some versions (LXX. and Targum) and by some interpreters “Zion is taken as in the objective case, O thou that bringest glad tidings to Zion; but as the participle, “thou that bringest,” is in the feminine, and a female evangeliser other than Jerusalem has not appeared on the scene, the Authorised Version is preferable. In that rendering the ideal Zion, seeing or hearing of the return of the exiles, becomes the bearer of the good news to the other cities of Judah. It is not without emotion that we note the first occurrence of the word which, passing through the Greek of the LXX. and the New Testament (ευαγγελίςεσθαι), has had so fruitful a history, as embodying the message of the Gospel — good-spell, glad tidings — to mankind. The primary meaning of the Hebrew word is to make smooth, or bright, and so “to gladden.” (Comp. the connection of this English word with the German glatten.)

The high mountain. — There is no article in the Hebrew, but the word is probably connected with the ideal exaltation of the holy city, as in Isaías 2:1.

Behold your God! — The words have, in one sense, only an ideal fulfilment; but the prophet contemplates the return of the exiles and the restoration of the Temple worship, as involving the renewed presence of Jehovah in the sanctuary which He had apparently abandoned. He would come back with His people, and abide with them.

Veja mais explicações de Isaías 40:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ó Sião, que trazes boas novas, sobe ao alto monte; Ó Jerusalém, que anuncias boas novas, levanta a tua voz com força; levante-o, não tenha medo; diga às cidades de Judá: Eis o vosso Deus! Ó SIÃO, QUE...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Toda vida humana é uma guerra; a vida cristã é muito mais; mas a luta não vai durar sempre. Os problemas são removidos no amor, quando o pecado é perdoado. Na grande expiação da morte de Cristo,...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 40:9. _ Ó SIÃO, QUE TRAZ BOAS NOVAS _ - "Ó filha, que traz boas novas a Sião "] Que a verdadeira construção da frase é esta, que faz de Sião o receptor, não o editor, das boas novas, cuja...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Mas ele está falando sobre toda uma nova mensagem de Deus para o povo à medida que entramos na nova aliança de Deus. Portanto, é apropriado que esta nova seção de Isaías comece com a palavra do Senhor...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. AS PROFECIAS POSTERIORES DE CONFORTO E GLÓRIA (40-66) Como a primeira parte, esta segunda parte de Isaías tem três seções. As três seções da primeira parte revelaram os julgamentos que viriam sobr...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Isaías 40:1-11. O Prólogo Esta primeira proclamação de boas-novas a Sião (cf. cap. Isaías 41:27) é uma passagem de singular beleza, que respira o espírito de esperança e entusiasmo recém-nascido com q...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O profeta anuncia a aproximação triunfal de Jeová a Sião. _Ó Sião... As novas_que R.V. temÓ TU QUE CONTAS BOAS NOVAS A SIÃO. Qualquer tradução é gramaticalmente admissível; mas a segunda deve ser pref...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Tu, mulher. Quão bonitos são os pés de quem anuncia as boas novas! (Romanos x. 15.) (Haydock) --- Assim, um substantivo feminino é aplicado a Salomão, Eclesiastes i. Os profetas dão a conhecer a todo...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Ó SIÃO, QUE TRAZ BOAS NOVAS - Esta é evidentemente a continuação do que a 'voz' disse, ou da anunciação que daria alegria a um aflito e pessoas oprimidas. Houve, no entanto, muita diversidade de opin...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 40:1. _ conforto, conforto, conforto, meu povo, diz seu Deus. Fale confortavelmente a Jerusalém, e chore a ela, que sua guerra é realizada, que sua iniqüidade é perdoada: pois ela recebe a mão...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 40:1. _ conforto, conforto, conforto, meu povo, diz seu Deus. Fala confortavelmente para Jerusalém. _. A perda de conforto não é uma pequena perda. Deus teria seu povo feliz. Eles estão na melh...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 40:1. _ conforto, conforto, conforto, meu povo, diz seu Deus. _. «Eles precisam, e eles terão. Mente, ó meus servos, que você dá a eles: conforto, conforto, conforto, meu povo, diz seu Deus. »...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

40: 9-11. O zion, que trazem boas novas, levem-te na montanha alta; O Jerusalém, que trazem boas novas, levante a tua voz com força; Levante-o, não tenha medo; Diga às cidades de Judá, contemplam seu...

Comentário Bíblico de João Calvino

9. _ Suba na montanha alta. _ Ele prossegue com o mesmo assunto; pois o Senhor, tendo prometido anteriormente que daria profetas que deveriam aliviar a tristeza e o medo do povo por promessas, agora...

Comentário Bíblico de John Gill

O Sião, que trazem boas novas, .... ou, "tu que tragam boas novas para Zion N"; que a renderização das palavras é mais agradável para a última parte do verso,. Diga às cidades de Judá, c. e para algu...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Ó Sião, que traz boas novas, sobe ao alto (n) monte; Ó Jerusalém, que trazes boas novas, levanta a tua voz com força; levante-o, não tenha medo; dize às cidades de Judá: Eis o vosso Deus! (n) Publica...

Comentário Bíblico do Púlpito

PARTE III As profecias posteriores de Isaías (cap. 40-66.). SEÇÃO I. O POVO DE DEUS CONFORTOU EM TRIBULAÇÃO (Isaías 40:1.). EXPOSIÇÃO Observações Prefatórias A luta assíria acabou. O profeta aceito...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO V O PRÓLOGO: AS QUATRO VOZES HERALDAS Isaías 40:1 TI são apenas vozes que ouvimos neste prólogo. Nenhuma forma pode ser discernida, seja de homens ou anjos, e é até difícil distinguir de on...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO I A DATA DE Isaías 40:1 ; Isaías 41:1 ; Isaías 42:1 ; Isaías 43:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PRÓLOGO ANUNCIANDO O FIM DO EXÍLIO. SE. O profeta vê nos triunfos de Ciro a queda do império da Babilônia e uma revolução na sorte dos exilados. Esta é a voz de Deus ordenando ao profeta e todos os qu...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

Ó SIÃO, ETC. - Temos aqui a quarta voz, dirigida aos evangelistas, aos quais é dada a ordem, para promulgar a verdadeira presença de seu Deus redentor e do rei de sua igreja, entre todas as pessoas. É...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Leia: 'Ó tu que teilest boas notícias para Zion. Ó tu que dizer boas notícias para Jerusalém. "Tu que teilest é fem. em Heb. O profeta em espírito vê uma donzela, ou uma companhia de mulheres (Salmos...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RESTAURAÇÃO DE ISRAEL DO EXÍLIO NA BABILÔNIA Na autoria e data destes Capítulos ver Introdução. De acordo com o assunto, eles caem naturalmente em três divisões de comprimento quase igual (Isaías 40-...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CRIADOR E GOVERNANTE DE TODA A TERRA Isaías 40:9 Sião é convidada a escalar a montanha mais alta ao seu alcance e anunciar o advento do Deus-Salvador. Quando todos os olhos se voltam para contemplá-L...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ó Sião, tu trazes boas novas_ de libertação do cativeiro babilônico a outras cidades e partes do país; e da redenção por Cristo a outras nações. Lowth, e muitos outros intérpretes, acham que a leitur...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JERUSALÉM DEVE RESPONDER COMO UM PREGOEIRO ( ISAÍAS 40:9 ). Isaías 40:9 'Ó Sião, você que proclama boas novas, Suba na alta montanha, Ó Jerusalém, tu que anunciaste as boas novas, Eleve sua voz b...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 40:1 . _Consolai, consolai o meu povo. _Que voz doce é esta para a igreja, depois de todas as suas longas aflições. As palavras são duplicadas, para designar a plenitude do conforto no perdão d...

Comentário Poços de Água Viva

A DIVINDADE DE CRISTO EM ISAÍAS Isaías 40:1 , _Isaías 40:25_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Sugerimos uma visão tripla da Divindade de Cristo como uma introdução ao sermão adequado. 1. A DIVINDADE DE CRIST...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A PALAVRA DE CONFORTO E O DEUS DE CONFORTO. A última parte do livro do profeta Isaías foi apropriadamente chamada de Livro do Conforto, pois em sua bela linguagem e em suas visões exaltadas o Evangel...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ó Sião, que trazes boas novas, a congregação do Senhor sendo considerada como um evangelista que proclama a mensagem do Evangelho, SOBE AO ALTO MONTE, de onde sua voz poderia ser ouvida em toda parte....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Começamos agora as profecias de paz, que também se dividem em três divisões, lidando por sua vez com o propósito da paz (40-48), o Príncipe da Paz (49-57), o programa da paz (58-66). Os primeiros onze...

Hawker's Poor man's comentário

Este é um belo discurso para Sião, a igreja evangélica de Jesus, e para Jerusalém, a cidade amada. Alguns pensaram que se tratava de uma alusão à proclamação feita por Ciro, para que o povo da Babilôn...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 922 THE MESSIAH’S ADVENT Isaías 40:9. _Say unto the cities of Judah, Behold your God._ THE Gospel with all its sublime mysteries is regarded by the generality with coldness and indifferenc...

John Trapp Comentário Completo

Ó Sião, que trazes boas novas, sobe ao alto monte; Ó Jerusalém, que trazes boas novas, levanta a tua voz com força; levante-o, não tenha medo; dize às cidades de Judá: Eis o vosso Deus! Ver. 9. _Oh Si...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

Ó SIÃO, QUE TRAZ: ou ,. tu que contas boas novas a Sião. Compare Isaías 41:27 . AQUELE BRINGEST. Isso é feminino, personificando a "faixa arauto". BOM . Alegre. Ó JERUSALÉM. Veja a nota em "O Zion...

Notas Explicativas de Wesley

Sião - Sião ou Jerusalém é o publicador, e as cidades de Judá os ouvintes. Levante-se - Para que a tua voz seja melhor ouvida. Medo - Para que não sejas um falso profeta. Dize - A todo o meu povo nos...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A TAREFA DO PREGADOR ( _Ordenação ou Sermão Missionário._ ) Isaías 40:9 . _Ó Sião, que traz boas novas! & c._ Este capítulo começa a segunda parte das profecias de Isaías, na qual o local e o nacion...

O ilustrador bíblico

_Ó Sião, que traz boas novas_ AS NOVIDADES QUE A IGREJA TEM QUE PUBLICAR O texto foi traduzido de várias maneiras. As melhores autoridades dizem, “Tu que trazes boas novas a Sião”, tradução que conc...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

VII. A SALVAÇÃO ATRAVÉS DO SERVO DE DEUS Capítulo S 40-53 A, PROPÓSITO DO SERVO DO SENHOR Capítulo S 40-43 1. CONFORTO, CAPÍTULO 40 a. PREPARE-SE PARA A VINDA DO SENHOR TEXTO: Isaías 40:1-11 1...

Sinopses de John Darby

A primeira parte do que pode ser chamado de segundo livro de Isaías se estende do capítulo 40 ao final do capítulo 48. O Messias é, comparativamente falando, mas pouco apresentado aqui. É antes a gran...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 5:20; 1 João 5:21; 1 Pedro 3:14; 1 Samuel 26:13; 1 Samuel 26:14