Gênesis 47:31

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 47:31. E Israel se curvou sobre a cabeça da cama. ] Jacó agora estava velho e fraco, e podemos supor que ele reclinou-se em seu leito quando Joseph chegou; que ele depois se sentou ereto (ver Gênesis 48:2) enquanto conversava com seu filho e recebia seu juramento e promessa; e quando isso foi concluído, ele curvou-se sobre a cabeceira da cama - exausto com a conversa , ele novamente se reclinou em sua cama como antes. Este parece ser o sentido simples, que o texto desvinculado de qualquer sistema religioso ou preconceito, naturalmente propõe. Mas porque שחה shachah , significa não apenas reverência mas também adoração , porque os atos de culto religioso eram realizados por reverências ou prostração , e porque מטה mittah, uma cama , pela mudança dos pontos , torna-se apenas matteh , um bastão, em cujo sentido a Septuaginta o interpretou, traduzindo as palavras originais assim: Και προσεκυνησεν Ισραηλ επι το ακυρουβον τας ῥαι e Israel adorava no topo de seu cajado , que o escritor da Epístola aos Hebreus, Hebreus 11:21, cita literatim ; portanto, alguns supõem que Jacó certamente tinha uma imagem esculpida na cabeça ou no topo de seu cajado, à qual prestou uma espécie de adoração; ou que ele se curvou ao cajado ou cetro de José, cumprindo assim a importância profética dos sonhos de seu filho! O sentido do texto hebraico é fornecido acima. Se o leitor preferir o sentido da Septuaginta e da Epístola aos Hebreus, o significado é que Jacó, por fraqueza, se sustentava com um cajado, e que , quando ele obteve a garantia necessária de José de que seu cadáver deveria ser levado para Canaã, apoiando-se em seu cajado, abaixou a cabeça em adoração a Deus, que o havia apoiado por toda a sua vida, e até então cumprido todas as suas promessas.

Veja mais explicações de Gênesis 47:31

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E se aproximava o tempo em que Israel devia morrer; e chamou a seu filho José, e disse-lhe: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, põe, peço-te, a tua mão debaixo da minha coxa, e trata-me com bo...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-31 Finalmente chegou a hora de Israel morrer. Israel, um príncipe de Deus, tinha poder sobre o anjo e prevaleceu, mas deve morrer. José lhe forneceu pão, para que ele não morresse de fome, mas isso...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Devemos abrir nossas Bíblias agora no capítulo quarenta e sete de Gênesis? José foi vendido por seus irmãos como escravo aos mercadores que iam para o Egito. No Egito, ele é revendido e comprado por...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 47 O ASSENTAMENTO EM GOSHEN _1. Antes do Faraó ( Gênesis 47:1 )_ 2. O assentamento ( Gênesis 47:11 ) 3. A sábia administração de José ( Gênesis 47:13 ) 4. O pedido de Jacó ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Para a cabeceira da cama. São Paulo, (Hebreus xi. 21), seguindo a tradução grega da Septuaginta, lê adorado no topo de sua vara. Onde observe, que a mesma palavra no hebraico, de acordo com as diferen...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- Jacob em Goshen 11. רעמסס ra‛m e sês, Ra'meses “filho do sol . ” 31. מטה mı̂ṭṭāh, "cama" מטה maṭṭeh "pessoal". Agora são feitos acordos para o assentamento de Israel em G

Comentário Bíblico de João Calvino

31. _ E Israel se inclinou sobre a cabeça da cama _. Com essa expressão, Moisés afirma novamente que Jacó considerava uma gentileza singular, que seu filho tivesse prometido fazer o que ele exigia, r...

Comentário Bíblico de John Gill

E ELE DISSE, JURO A MIM ,. Isso ele precisava, não de qualquer desconfiança de José, mas para mostrar sua própria ansiedade, e a intensidade de sua mente sobre essa coisa, o quanto ele foi colocado s...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele disse: Jura-me. E ele jurou a ele. E Israel (k) se curvou sobre a cabeceira da cama. (k) Ele se alegrou que Joseph havia prometido a ele e, sentando-se em seus travesseiros, louvou a Deus; ( 1...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 47:28 E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; assim, toda a idade de Jacó foi (literalmente, os dias de Jacó, os anos de sua vida) foram cento e quarenta e sete anos. Ele vi...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÊNESIS 47:27 A GÊNESIS 48:22 . JACÓ EXTRAI UM JURAMENTO DE QUE JOSÉ O ENTERRARÁ EM CANAÃ E ABENÇOA EFRAIM E MANASSÉS. Gênesis 47:22 f.,...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

CURVOU-SE SOBRE A CABEÇA DA CAMA - As versões Septuaginta e Siríaca traduzem isso, _Israel adorava no topo de seu cajado; _e não vejo nenhuma razão pela qual o hebraico não deveria ter sido traduzido...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JOSÉ APRESENTA SEUS IRMÃOS E SEU PAI AO FARAÓ. ELE FAZ EXTENSAS MUDANÇAS NA POSSE TERRESTRE DO EGITO 6. Governantes sobre meu gado] A superintendenee dos rebanhos e rebanhos reais seria uma posição d...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

INCLINOU-SE SOBRE A CABEÇA DA CAMA] talvez melhor, "adorado, apoiado no topo de sua equipe", como em Hebreus 11:21. As palavras hebraicas para "cama" e "pessoal" são muito parecidas umas com as outras...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ISRAEL BOWED HIMSELF UPON THE BED’S HEAD. — The LXX., followed by the Epistle to the Hebrews (Gênesis 11:21) and the Syriac, read, “on the top of his staff.” The word in the Hebrew, without vowels, ma...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JOSEPH VISITA SEU PAI MORIBUNDO Gênesis 47:27 ; Gênesis 48:1 Como inexorável é a _obrigação_ da morte! Por muitos anos, Jacó excedeu a duração normal da vida humana e agora, como a última maçã da árv...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Ao anunciar ao Faraó a vinda de seu pai e de seus irmãos, José primeiro apresenta cinco de seus irmãos a ele (versículos 1-2). Não nos foi dito quais, mas provavelmente eram aqueles que podiam falar e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A FAMÍLIA TRIBO PRÓSPERA - ARGUMENTAÇÃO DE JACÓ ( GÊNESIS 47:27 ) Gênesis 47:27 'E Israel habitou na terra do Egito, na terra de Gósen, e eles obtiveram posses nela e foram frutíferos, e se multipli...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 47:2 . _Alguns de seus irmãos. _ומקצה _vemi-ketzeh extremitate,_ como em Montanus, cinco dos mais altos e mais bonitos de seus irmãos; como é o significado da palavra, Juízes 18:2 , ao descrev...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ele disse: Jura-me. E ele jurou a ele. E Israel se prostrou sobre a cabeceira da cama. Ele estava aparentemente sentado em seu sofá e apoiado em seu cajado, Hebreus 11:21 . Ele agora se virou para a...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PROMESSA DE JOSÉ A JACÓ...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Assistir Jacó é ver um homem que alternou entre a fé e o medo. Diante do Faraó, sua fé em Deus e sua consciência de sua própria posição na economia divina eram claramente evidentes. O menor é sempre a...

Hawker's Poor man's comentário

Não podemos espiritualizar esta promessa confirmada por um juramento? Com efeito, JESUS ​​não promete o mesmo a todo o seu povo. João 11:25 ; Oséias 13:14 ; Hebreus 6:17 ;...

John Trapp Comentário Completo

E ele disse: Jura-me. E ele jurou a ele. E Israel se prostrou sobre a cabeceira da cama. Ver. 31. _E Israel se curvou. _] Em forma de agradecimento a Deus, enquadrando-se no gesto mais humilde que fo...

Notas da tradução de Darby (1890)

47:31 cabeça. (a-18) Hebreus 11:21 está de acordo com a LXX. 'o topo de sua equipe.'...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Gênesis 47:31. A reverência aqui mencionada é uma reverência de adoração, ou uma reverência para adorar a Deus, como é confirmado pelo que é dito de Davi, paralelo a isso, 1 Reis 1:47 ; 1 Reis 1:48 ,...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICA DO PARÁGRAFO. - Gênesis 47:29_ PREPARAÇÃO DE ISRAEL PARA A MORTE Jacob sentiu que a hora inevitável se aproximava. “Aproximou-se o tempo em que Israel deve morrer” - mesmo est...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. _José como Primeiro Ministro do Egito_ ( Gênesis 41:46 a Gênesis 47:31 ) 46 E José tinha trinta anos quando se apresentou a Faraó, rei do Egito. E José saiu da presença de Faraó, e percorreu toda a...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 42 A 47. Ao mesmo tempo, outra cena se apresenta. Seus irmãos, que o haviam rejeitado, forçados pela fome, são levados, pelo caminho do arrependimento e da hum...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Xingar. Gênesis 24:3 E Israel se curvou. Gênesis 47:29 Gênesis 24:26 Gênesis 48:1...