Isaías 8:21

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 8:21. Dificilmente bestead - "Angustiado"] Em vez de נקשה niksheh, angustiado , o Vulgate, Chaldee , e Symmachus claramente leu נכשל nichshal, tropeçando, cambaleando por fraqueza, pronto para queda ; um sentido que se adapta muito bem ao local.

E olhe para cima - "E ele deve lançar seus olhos para cima."] O professor erudito Michaelis , tratando deste lugar (Not. in de Sacr. Poes. Hebr. Prael. ix.) refere-se a uma passagem no Alcorão que é semelhante a ele . Como é uma passagem muito célebre, e em muitos relatos notáveis, eu a darei aqui em geral, com as observações posteriores do mesmo autor sobre ela em outro lugar de seus escritos. Deve-se notar aqui que o professor erudito renderiza נבט nibbat , הביט hibbit, neste e no lugar paralelo, Isaías 5:30, que traduzo ele parece por troveja , de Schultens , Orig. Ling. Hebr. Lib. Eu. boné. 2, de cuja justiça muito duvido. Isso traz a imagem de Isaías mais próxima em uma circunstância daquela de Mohammed do que parece estar em minha tradução: -

" Labid , contemporâneo de Mohammed , o último dos sete poetas árabes que tiveram a honra de ter seus poemas, um de cada, pendurados na entrada do templo de Meca, atingidos pela sublimidade de uma passagem do Alcorão, tornou-se um convertido ao maometismo; pois concluiu que nenhum homem poderia escrever dessa maneira a menos ele foi divinamente inspirado.

"É preciso ter curiosidade para examinar uma passagem que teve um efeito tão grande sobre Labid . É, devo admitir, o melhor que conheço no todo Alcorão: mas não creio que tenha uma segunda vez o mesmo efeito, a fim de tentar qualquer um dos meus leitores a se submeter à circuncisão. É no segundo capítulo, onde ele fala de certos apóstatas da fé. ' Eles são como 'disse ele' a um homem que acende uma luz. Assim que ela começa a brilhar, Deus tira deles a luz e os deixa nas trevas para que não vejam nada. Eles são surdos, mudos e cegos ; e não voltem para o caminho certo. Ou eles se comportam como quando uma nuvem, cheia de trevas, trovões e relâmpagos, cobre o céu. Quando explode, eles tapam os ouvidos com os dedos, com temor mortal; e Deus tem o incrédulos em seu poder.O relâmpago quase lhes rouba os olhos: sempre que pisca, eles continuam com sua luz e, quando ela se desvanece nas trevas, eles param. Se Deus quisesse, eles não reteriam a audição nem a visão. ' Que o pensamento é lindo, ninguém vai negar; e Labid , que provavelmente teve a intenção de bajular Mohammed , teve sorte em encontrar uma passagem no Alcorão tão pouco abundante em belezas poéticas, às quais sua conversão poderia ser atribuída com qualquer propriedade. Foi bom que ele não foi adiante; caso contrário, seu gosto pela poesia poderia tê-lo tornado novamente um infiel. " Michaelis , Erpenii Arabische Grammatik abgekurzt, Vorrede, s. 32.

Veja mais explicações de Isaías 8:21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E passarão por ela, angustiados e famintos; e acontecerá que, quando tiverem fome, se inquietarão e amaldiçoarão seu rei e seu Deus, e olharão para cima. Descrição mais detalhada do desespero em que...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

17-22 O profeta previu que o Senhor esconderia sua face; mas ele procuraria seu retorno em favor deles novamente. Embora não sejam sinais milagrosos, os nomes das crianças eram memoriais de Deus, adeq...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Assim, no capítulo 8, ele continua nesta previsão da invasão assíria. Além disso, o SENHOR me disse: Toma um grande rolo e escreve nele com pena de homem a respeito de Mahershalalhashbaz ( Isaías 8:1...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 8 Anunciada a palavra de Jeová por meio de Isaías e do Assírio 1. _A instrução divina e Maher-shalal-hash-baz ( Isaías 8:1 )_ 2. _O assírio por vir ( Isaías 8:5 )_ 3. _A resposta da fé ( Isa...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_eles devem passar por ela_ Obviamente, a terra; mas algo deve ter acontecido antes deste versículo, para explicar a referência do pronome. Ao longo deste e do versículo seguinte, "eles", "deles", "el...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Outra cena, representando a desolação total da terra e as misérias dos sobreviventes....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Por isso. A palavra de Deus. (Haydock) --- Deus. Elohim significa também príncipes ou ídolos. (Calma) --- Quer busquem a Deus de má vontade ou a ajuda dos homens (ver. 22), eles perecerão. (Worthingt...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E ELES DEVEM PASSAR - As pessoas que têm consultado necromantes. Isso representa a condição daqueles que buscaram conselho e direção e que não a encontraram. Eles terão consciência do desapontamento...

Comentário Bíblico de João Calvino

21. _ Então eles passarão por aquela terra. _ Para não permitir que os crentes sejam enredados pelos erros comuns, ele acrescenta quão terrível é a punição que aguarda os ímpios quando eles se revolt...

Comentário Bíblico de John Gill

E eles passarão através dele, .... a terra, como Targum e Kimchi fornecem; Isto é, a terra da Judéia, como Aben Ezra interpreta. Aqui começa uma conta da punição que deve ser infligida pelos judeus, p...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E eles passarão por ela, angustiados e famintos: e acontecerá (a) que quando eles tiverem fome, eles se lamentarão (b) e amaldiçoarão seu rei e seu Deus, e olharão para cima. (a) Isto é, em Judá, ond...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 8:1 O SINAL DE MAHER-SHALAL-HASH-BAZ. O sinal de Emanuel era recôndito. Em seu sentido mais espiritual, apelou à fé em um evento distante. Mesmo em sua importância literal, não foi c...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO VI REI E MESSIAS; PESSOAS E IGREJA 735-732 a.C. Isaías 7:8 , 9: Isaías 7:1 ESTA seção do livro de Isaías (Capítulo s 7-9: 7) consiste em uma série de profecias separadas proferidas durante...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS 8:19 A ISAÍAS 9:1 . ALGUNS ENUNCIADOS FRAGMENTÁRIOS. Esses fragmentos são de data e autoria incertas, corrompidos no texto e obscuros no sentido. O primeiro,Isaías 8:19 f. , é um aviso contra n...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E ELES PASSARÃO POR ELE— O leitor atento deve observar que o versículo 21 está conectado com a última cláusula do anterior; _sem luz, sem manhã para eles. _O profeta havia denunciado aos que desprezas...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AMALDIÇOE SEU REI, etc.] RV 'maldição por seu rei e por seu Deus.' A expressão é a mesma 1 Samuel 17:43....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. TOME, etc.] leia "Tome-te um grande tablet, e escreva sobre ele com a caneta de um homem, Maher-shalal-hash-baz." A CANETA DE UM HOMEM] ou seja, como um homem comum usaria para escrever em grandes...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND THEY SHALL PASS THROUGH IT... — _i.e.,_ through the land over which hangs the sunless gloom. The abruptness with which the verse opens, the absence of any noun to which the pronoun “it” may refer,...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O PRÍNCIPE DA PAZ Isaías 8:19 ; Isaías 9:1 Quando os homens deixam de confiar em Deus e dependem da ajuda do homem, eles freqüentemente recorrem à necromancia e à batida no espírito. O meio toma o lu...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E eles_ Os israelitas idólatras e apóstatas; _passarão por ele_ , a saber, sua própria terra, para o cativeiro; ou, como עבר בה pode ser traduzido, _passará de um lado para o outro_ , ou _vagará de u...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 8:1 . _Pegue um ótimo rolo. _Lowth lê, um grande espelho. O caldeu tem _scripturam claram,_ uma escrita clara, que poderia estar em um prato polido; mas as versões são lidas como inglesas. Isaí...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E eles, os incrédulos, passarão por ela, andando pela terra, DIFICILMENTE PASSARÃO, oprimidos por dentro e por fora, E FAMINTOS nas próprias profundezas da miséria; E ACONTECERÁ QUE QUANDO ELES ESTIVE...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ADVERTÊNCIA CONTRA FALSO TESTEMUNHO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nesta seção, temos o relato de como o profeta deixa seu ministério mais público para se dedicar a um pequeno círculo de almas crentes. Essa partida foi assinalada quando ele escreveu em uma tábua a pa...

Hawker's Poor man's comentário

Não creio que seja necessário deter o Leitor com longas observações sobre esta parte do capítulo. O conselho dado aqui é o mesmo que o anterior; o Senhor condena totalmente todos os que buscam, exceto...

John Trapp Comentário Completo

E eles passarão por ela mal morrerão e terão fome; e acontecerá que, quando eles tiverem fome, eles se lamentarão, e amaldiçoarão seu rei e seu Deus, e olharão para cima. Ver. 21. _E eles passarão po...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ELES: isto é, aqueles que não vivem na luz da Palavra de Deus. ISTO: isto é, a terra de Emanuel. O número singular e o mesmo verbo, referindo-se a Isaías 8:8 . DIFICILMENTE LER . no caso difícil. SE...

Notas da tradução de Darby (1890)

8:21 isto, (h-6) ie 'a terra'....

Notas Explicativas de Wesley

It - sua própria terra. Faminto - extremamente angustiado e desprovido de comida e de tudo o que é necessário. Seu rei - Ou porque ele não os aliviou; ou porque por seus conselhos tolos, ele os trouxe...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NECROMANCIA Isaías 8:19 . _Procure-os, & c._ Quanto à doutrina da necromancia, uma discussão exaustiva desses versículos envolveria os seguintes pontos: 1. Sob a instigação de uma curiosidade lasciv...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

SOFRIMENTO NÃO SANCTIFICADO Isaías 8:21 e Isaías 9:13 . _E eles passarão por ele, & c._ I. O PECADO LEVA AO SOFRIMENTO . 1. Isso é verdade para os _indivíduos_ (HEI 4603–4612). Mas porque há outra v...

O ilustrador bíblico

_E eles passarão por ele, dificilmente passarão por cima e com fome_ SOFRIMENTO NÃO SANTIFICADO I. O PECADO CONDUZ AO SOFRIMENTO. II. NÃO HÁ EM SOFRIMENTO NENHUM PODER SANTIFICADO. Pode endurecer o...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A PEDAGOGIA Isaías 8:16-22 TEXTO: Isaías 8:16-22 16 Liga o testemunho, sela a lei entre meus discípulos. 17 E esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e o buscarei. 18 Eis q...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 7, 8 E 9:1-7. Mas isso requer mais desenvolvimento; e é dado de maneira notável na próxima profecia, compreendida nos capítulos 7, 8, 9 até o final do versícul...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Reis 25:3; 2 Reis 6:33; Deuteronômio 28:33; Deuteronômio 28:34;...