João 8:44

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 44. Vós sois de vosso pai o diabo ] Vós sois a semente da serpente. João 8:37.

Os desejos de seu pai ] Tal pai, tal filho. O que Satanás deseja, vocês desejam; porque vocês estão cheios de sua natureza. Terrível estado dos homens não regenerados! Eles têm a aliança mais próxima de Satanás; eles participam de sua natureza e têm neles os mesmos princípios e propensões que caracterizam a própria natureza e essência do diabo! Leitor, você pode descansar neste estado? Recorra a Deus, por meio de Cristo, para que você possa nascer de novo.

Ele foi um assassino desde o início ] Foi por meio dele que Adam transgrediu; em conseqüência da qual morte entrou no mundo, e matou a ele e toda sua posteridade. Esse era o sentimento dos próprios judeus. Em Sohar Kadash , os ímpios são chamados de "Os filhos da velha serpente, que matou Adão e todos os seus descendentes". Consulte Schoettgen .

Não morar na verdade ] Ele não se manteve em a verdade - já esteve em um estado de gloriosa felicidade, mas caiu; e, estando ele próprio privado de todo o bem, não podia suportar que outros o desfrutassem; portanto, com suas mentiras, ele enganou Eva e levou a ela, seu marido, e, por meio deles, sua posteridade, em sua própria condenação.

Ele fala por si mesmo ] εκ των ιδιων λαλει, Ele fala de sua própria prole , ou, de sua própria disposição , pois ele é o pai e a fonte de todo erro e falsidade; e todos os que são enganados por ele e compartilham de sua disposição, falsidade e crueldade , são seus descendentes, pois ele é um mentiroso, e o pai disso - καιοπατηρ αυτου-literalmente, seu pai também . Há uma dificuldade considerável neste versículo. Os Cainitas e os Arquontitas , mencionados por Epifânio, lêem assim: "Sim, são os filhos de seu pai, o diabo, porque ele é um mentiroso, e seu pai era um mentiroso . Ele era um matador de homens e não permaneceu em a verdade. Quando ele fala, ele diz uma mentira, ( progenitores entendidos,) porque seu pai também era um mentiroso. " As consequências que os hereges acima tiraram desse versículo foram as seguintes. Eles disseram que o pai dos judeus era um demônio; que ele também tinha um demônio como pai; e que ele tinha um demônio como pai, c. Os arquontitas afirmavam que Caim tinha um demônio como pai, o espírito de que nosso Senhor fala aqui e que os judeus procediam da raça de Caim.

Grotius, supondo que o diabo que tentou Eva não era o príncipe dos demônios, mas sim um subordinado um, parece pensar que pode ser compreendido aqui, ele é um mentiroso, e seu pai também , que é a tradução literal da última cláusula do texto, ωςκαιοπατηραυτου, como foi lido por muitos dos pais primitivos.

O Sr. Wakefield, ao mudar το, antes de ψευδος, para τις, dá ao texto a seguinte tradução: - "O diabo é vosso pai, e vós voluntariamente executais as concupiscências de vosso pai. Ele foi um matador desde o início, e não continuou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ALGUÉM fala uma mentira, fala segundo a sua própria parentela: porque também seu pai é mentiroso. " Nossa própria tradução, que se refere a πατηρ αυτου a ψευδος, a lie , e não a ψευστης, a mentiroso , é provavelmente o mais correto.

Veja mais explicações de João 8:44

Destaque