Mateus 10:16
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Mateus 10:16. Eis que vos mando como ovelhas no meio de lobos ] Aquele que é chamado a pregar o Evangelho é chamado a abraçar um estado de trabalho constante e sofrimento frequente. Aquele que obtém comodidade e prazer, em conseqüência de abraçar o ofício ministerial, não prega o Evangelho, nem é enviado de Deus. Se ele fizesse o trabalho de um evangelista , homens iníquos e demônios se oporiam a ele.
Sábio (φρονιμοι prudente ) como serpentes e inofensivo como pombas. ] Este é um ditado proverbial: então em Shir hashirim Rabba , fol. 16, "O santo bendito Deus disse aos israelitas: Sereis para comigo tão retos como as pombas ; mas, para com os gentios, como astuto como serpentes . "
Há uma beleza neste ditado que raramente é observada. A serpente é representada como prudente em excesso, cheia de astúcia, Gênesis 3:1; 2 Coríntios 11:3; e a pomba é simples, até mesmo para a estupidez, Oséias 7:11; mas Jesus Cristo corrige aqui a astúcia da serpente , pela simplicidade da pomba ; e a simplicidade muito grande da pomba , pela astuto da serpente . Para obter uma ilustração deste texto, consulte o relato de Boiga : -
"Esta espécie é notavelmente bela, combinando as cores mais ricas das melhores gemas com o esplendor do ouro polido, mesclado com tons de marrom escuro, que contrastam e realçam seus ornamentos brilhantes. Toda a superfície inferior da cabeça e do corpo é de um branco prateado , separados do azul mutante do dorso por uma corrente dourada de cada lado, em todo o comprimento do corpo. Este fino azul e prata, ornamentado com ouro, de forma alguma dá uma idéia completa do belo bordado da boiga. deve incorporar todos os matizes refletidos de cor prateada, amarelo dourado, vermelho, azul, verde e preto, mesclados e mudando da maneira mais extraordinária e bela possível; de modo que, quando prestes a mudar de pele, parece cravejado de um conjunto misto de diamantes, esmeraldas, topázios, safiras e rubis, sob um fino véu transparente de cristal azulado. Assim, nas ricas e tórridas planícies da Índia, onde abundam as mais esplêndidas gemas, a natureza parece ter escolhido reuni-lastudo, junto com os metais nobres, para adornar o manto brilhante da boiga. Esta é uma das serpentes mais delgadas em proporção ao seu comprimento. Os espécimes da coleção real, que ultrapassam um metro de comprimento, dificilmente têm algumas linhas de diâmetro. A cauda é quase tão longa quanto o corpo e, no final, é como uma agulha de finura; no entanto, às vezes é achatado acima, abaixo e nos dois lados, tornando-o em certa medida quadrado. Pela delicadeza de sua forma, seus movimentos são necessariamente extremamente ágeis; de modo que, dobrando-se várias vezes, pode saltar a uma distância considerável, com grande rapidez. Ele pode se enrolar e se torcer, mais prontamente e com agilidade, em torno de árvores ou outros corpos semelhantes; subir, descer ou suspender-se com a maior facilidade. A boiga se alimenta de passarinhos, que engole com muita facilidade, apesar do pequeno diâmetro de seu corpo, devido à grande distensibilidade de suas mandíbulas, garganta e estômago, comuns a ela com outras serpentes. Ele se esconde sob a folhagem das árvores, com o propósito de surpreender os pequenos pássaros, e diz-se que os atrai por um tipo peculiar de assobio, ao qual o termo canto foi aplicado; mas devemos considerar isso um exagero, já que sua língua longa e dividida e a conformação de seus outros órgãos sonoros são apenas adaptados para produzir um chiado, ou espécie de apito simples, em vez de formar um conjunto melodioso de tons. No entanto, se a natureza ainda não contabilizou a boiga entre os cantores do bosque, ela parece possuir um instinto mais perfeito que as outras serpentes, unido a movimentos mais ágeis, e ornamentos mais magníficos. Na ilha de Bornéu, as crianças brincam com a boiga, sem o menor pavor. Eles o carregam em suas mãos, tão inocentes quanto eles, e o enrolam em seus pescoços, braços e corpos, em mil direções. Essa circunstância traz à lembrança aquele belo emblema de Franqueza e Confiança imaginado pelo gênio dos antigos: uma criança sorrindo para uma cobra, que o mantém firme em suas convoluções. Mas, nessa bela alegoria, supõe-se que a cobra esconde um veneno mortal; enquanto a boiga devolve carinho por carinho às crianças índias que a acariciam, e parece contente por se contorcer em suas mãos delicadas. Como a aparência de animais tão ágeis e inocentes nas florestas deve ser extremamente bela, exibindo suas cores esplêndidas e deslizando rapidamente de galho em galho, sem possuir a menor qualidade nociva, podemos lamentar que esta espécie precise de muito calor superior ao de nossas regiões, e que só pode subsistir perto dos trópicos, na Ásia, África e América. Geralmente tem cento e sessenta e seis pratos grandes e cento e vinte e oito pares de pratos pequenos, mas está sujeito a variações consideráveis.
"De acordo com esta representação, a boiga não deve ser meramente elogiada por sua beleza, mas pode-se dizer que cumpre a velha máxima de combinar a sabedoria da serpente com a inocuidade da pomba . " Cepede's Hist. de quadrúpedes e serpentes ovíparos.
Em vez de ακεραιοι, inofensivo , ou como o Etymol. Mag . define-o, sem mistura do mal , o Cod. Bezae lê απλουστατοι, simples - não composto , - então todas as cópias do antigo Itala , o Vulgate e os pais latinos ; mas esta leitura curiosa e explicativa não é encontrada em nenhum outro manuscrito grego.