Provérbios 31:1
Comentário Bíblico de Adam Clarke
CAPÍTULO XXXI
As palavras e profecia do Rei Lemuel e o que sua mãe
ensinou-lhe , 1, 2.
Degustação e muito vinho a serem evitados , 3-7.
Como os reis devem administrar a justiça , 8, 9.
O elogio de uma mulher virtuosa e boa dona de casa, em seu
economia, prudência, vigilância e assiduidade no trabalho ,
29/10.
Fragilidade da beleza , 30, 31.
NOTAS SOBRE O CHAP. XXXI
Verso Provérbios 31:1. As palavras do Rei Lemuel ] דברי למואל מכך dibrey lemuel melech , "As palavras para o rei Muel." Portanto, o Siríaco ; e então eu acho que deve ser lido, o lamed sendo o artigo ou preposição .
Mas quem é Muel ou Lemuel ? Solomon , de acordo com a opinião geral; e a mãe aqui mencionada, Bath-sheba . Não posso receber essas palavras; para
1. Quem quer que fosse, parece ter sido o primogênito de sua mãe: chamado aqui enfaticamente בר בטני bar bitni , o filho do meu ventre ; o que provavelmente não se aplica a Salomão, visto que sua mãe fora esposa de Urias e possivelmente deu à luz àquele soldado rude e fiel alguns filhos.
2. É sugerido aqui que este filho veio por um lícito casamento : portanto, בר נדרי bar nedarai , o filho do meu voto , seu aliança matrimonial ; pois assim é mais natural compreender as palavras. Mas há algum sentido adequado em que possamos dizer que isso estava correto em referência a David, Bath-sheba e Salomão ? Pois, embora o filho nascido em adultério morresse, não é de forma alguma provável que Bate-Seba tenha feito qualquer voto em relação a Salomão ; pois de sua piedade, tão alardeada por alguns escritores, ainda queremos as provas.
Mas, seja como for, não há nenhuma evidência de que Muel ou Lemuel significa Solomon ; o capítulo parece ser muito posterior ao seu tempo, e os diversos caldeus que ocorrem no início dele não são prova medíocre disso. Se Agur não foi o autor dele, pode ser considerado como outro suplemento para o livro de Provérbios. Certamente Salomão não o escreveu.
A profecia que sua mãe lhe ensinou. ] משא massa pode aqui significar o oráculo ; o assunto que veio por Inspiração Divina ; veja em Provérbios 30:1. A partir desta e de outras circunstâncias, é provável que ambos estes capítulos foram escritos por mesmo autor. Houbigant pensa que Massa aqui está o nome de um local ; e, portanto, traduz, "As palavras de Lemuel, rei de Massa, com as quais sua mãe o instruiu."