Êxodo 11:8
Comentário Bíblico de John Gill
e todos esses teus servos ,. Nobres, ministros, cortesãos e conselheiros de Faraó, que eram então em sua presença, e permaneceram sobre ele, a quem Moisés apontou:
Deve descer para mim ; do palácio de Faraó, que pode ser construído em uma eminência, para o lugar onde Moisés havia habitado durante o tempo em que esteve no Egito, o que pode ser menor; ou estes devem vir de Zoan, ou de Memphis, o que é deles agora era a cidade real, para a terra de Goshen, que se deitou do que a outra parte do Egito; Ou só pode denotar a apresentação de faraó, servos, que devem no tempo de sua aflição serem tão humildes e condescendentes a ponto de se apresentarem a Moisés, e como segue:
e se inclinar para mim ; da maneira mais obsequiosa, pedindo humildemente, e sinceramente implorando a ele:
dizendo, te levante e todas as pessoas que seguem você ; ou "estão aos teus pés" w, que estavam em seu beck e comando, e sob seu poder, como aben ezra; ou que seguiu seu conselho e conselho, como Jarchi, que fizeram quando ele os dirigiu, e foi atrás dele como seu líder e comandante, até todos eles; Eles que aumentaram a parte traseira, ele, e todos eles, seria desejado para partir, e não um homem permanecer para trás: isso foi cumprido, Êxodo 12:31:
e depois disso, vou sair ; fora da terra do Egito, Moisés e todos os filhos de Israel:
e ele saiu do faraó em uma grande raiva ; Assim que ele dissera as palavras acima, porque ele tinha licitá-lo desaparecido e ameaçou-o com sua vida, se alguma vez ele viu seu rosto mais; e porque ele era tão rebelde contra Deus, cujo zelo inspirou o coração de Moisés com indignação contra ele, embora o homem mais manmo da terra, e por quem ele estava preocupado; Embora alguns entendam isso de Moisés saindo do faraó, quando ele e Moisés estivesse em grande raiva, por causa do que Moisés a ameaçara, e disse-lhe qual seria a questão das coisas, a submissão dele e seus nobres, e a dissertação de Israel; Mas esse sentido não é favorecido pelos acentos.
W ברגליך "In Pedibus Tuis", Pagninus, Montanus, Drusius; "Sub Pedibus Tuis", Munster, VataBlus; "Qui est ad homes Tuos", Cartwright.