Êxodo 9:32

Mas o trigo e o centeio não foram suportados ,. Machucado, quebrado, bater para baixo e destruído por granizo: a palavra por nós renderizou "centeio", e por outras "fitas" ou "soletradas", é pensada pelo dr. Shaw Q para ser "arroz", dos quais havia e ainda são plantações no Egito; Considerando que Rye é pouco, se em todos os países, e além disso, é do crescimento mais rápido; e ele observa que o arroz era o "Olyra" dos antigos egípcios, pelo qual a palavra a septuagint torna a palavra hebraica aqui; E da Plínio R aprendamos, que "Olyra", e "Oryza", ou arroz, são os mesmos, e que com os gregos é "Zea", pelo qual alguns traduzem a palavra aqui:

para eles não foram cultivados ; E assim suas folhas, como o mesmo viajante observa, estavam naquela época de tão suave e produzindo uma natureza, que o granizo seguindo sem resistência, a partir do linho e cevada, não prejudicou; E assim as versões Latin de Septuagint e Vulgata tornam-se: "Eles estavam atrasados"; E assim o Targum de Jonathan e Jarchi interpretam: Para a colheita de trigo com os judeus, e assim com os egípcios, foi mais tarde do que a colheita de cevada, havia cerca de uma diferença de um mês entre eles: alguns prestam a palavra "escuridão ou escondida" s Porque, como diz Aben Ezra, eles estavam agora sob terra; e se este fosse o caso, na verdade, a razão é clara por que eles não foram feridos; Mas este não foi o caso, de acordo com Pliny T, houve apenas uma diferença de um mês no Egito entre a cevada e o trigo; mas sim dizem ser assim, porque o ouvido ainda estava escondido, e não foi vindo; Apenas começou a fuso, ou, como o viajante acima explica, eles eram de uma cor verde escura, já que o milho jovem geralmente é, como contraditinção ao seu ser de uma cor amarelo ou de ouro brilhante, quando está maduro; Para, acrescenta ele, o contexto supõe o trigo e o arroz não só para ter sido semeado, mas para ter sido também em algum encaminhamento, como eles bem podem ser no mês de Abib, respondendo a nossa marcha.

Q Travels, Tom. 2. C. 2. seita. 5. P. 407. Ed. 2. r nait. Hist. eu. 18. C. 7. 9. S אפילת "caliginosa", Montanus, VataBlus; "Latuerant", versão de tigurine; "Latentia", Junius Tremellius, Piscator, Drusius. t ut supra. (Nat. Hist. eu. 18. C. 7. 9. ).