Habacuque 1:3
Comentário Bíblico de John Gill
Por que você me mostra iniqüidade, e porque [eu] contemple a queixa? ... isto é, homens perversos, e como dar uma grande quantidade de problemas de vexação, e pesar para os outros, por sua rapina e apressão; sugerindo que ele não podia virar os olhos em qualquer lugar, mas essas pessoas se apresentaram à sua visão; E que suas ações perversas foram realizadas por eles abertamente e publicamente, à vista de todos, sem vergonha ou medo. Então o targum,.
"Por que vejo opressores e eis que aqueles que fazem o trabalho de falsidade?".
Para estragar e violência [são] diante de mim; À minha vista e a presença, embora um profeta, e não obstante todos os meus defensores, exortações e reprovações; Tal eram a dureza, obstinação e impudência desse povo; Para tal altura e tom de iniqüidade eles chegaram, como consideram os profetas do Senhor. O Targum é,.
"Spoilers e ladrões estão diante de mim:".
ou, "contra mim" Q, como no texto; Esses pecados foram cometidos contra ele, ele era inútilsmente usado; ou eles foram feitos para os outros, contrariamente ao seu conselho e persuasão:
e existem [que] levantam conflitos e disputas; No reino, nas cidades, nas famílias; em um homem, irmão, amigo e vizinho, contra outro; quais ações judiciais, e neles justiça não é feita, como segue. Pode ser renderizado e "haverá [e] é [um homem] de conflitos"; Então Japhet: "E ele levantará contenção"; Um homem dado à vontade de conflitos e usa grande disputa em comunidades, civis e religiosas.
Q לגגגי "Contra Me", Pagninus, Montanus; "E Regione Mei", Junius Tremélio, Piscator, Tarnovius.