Habacuque 2:15

Ai a ele que dá sua bebida vizinha, ... Antes da plena realização da profecia acima referente à abundância do conhecimento do Senhor na Terra, e antes da extrema destruição do Anticristo; entre isso e a reforma, quando tinha seu cumprimento em parte; As seguintes práticas introduzidas contra seriam usadas, como descobrimos que são, e para as quais o homem do pecado e seus seguidores serão punidos: um dos quais é expresso pelo homem "dando à bebida dele"; que é uma ação louvável, quando a bebida é dada a uma pessoa que deseja saciar sua sede, ou em circunstâncias tristes e afligidas para refrescar e animá-lo; Mas quando isso é feito para intoxicá-lo, e atrai-lo para a impureza, é um maligno; e qual é o sentido da frase aqui, como aparece pelo "ai" denunciada e por que segue; e deve ser entendido, não em um sentido literal, mas em um figurativo; e é expressivo dos vários métodos perspicazes e formas sedutoras usadas pelos papistas, especialmente os jesuítas, após a reforma, com os protestantes, para abandonar sua religião, e atraí-los para a superstição e idolatria da Igreja de Roma; e que estão no Novo Testamento significado por "o vinho de sua fornicação", com os quais os reis, nações e habitantes da Terra, são bêbados, Apocalipse 17: 2 Chorando devoção e religião de sua igreja, sua antiguidade, pureza, santidade e unidade; fingindo muito amor às almas dos homens, que eles não procuram nada além de seu bem espiritual; Prometendo-lhes grandes vantagens, terrestres e espirituais, mundanas riquezas e honra, e certa salvação dentro do pálido de sua igreja, sem a qual dizem que não há nenhum; e por tal meio que eles intoxicam muitos príncipes, reinos e multidões de pessoas, desde a Reforma; e os desenhamos da profissão da religião protestante, e os trouxe de volta a papinhos novamente, como na Polônia, Bohemia, Hungria, Alemanha, França e outros lugares; e estes métodos que estão tomando agora em todos os países protestantes, e no nosso, e que com grande sucesso, como é notório, e o tempo mostrará mais abundantemente; Mas há um "desgraça" mentiras contra eles por isso:

que colocou a tua garrafa para [ele]; Dando-lhe não apenas um copo ou uma xícara de cada vez, mas uma garrafa inteira para beber de uma vez, a fim de inebriá-lo. A palavra é por um pouco traduzido "Thy Gall", ou "teu veneno" k; O que adequar o suficiente expressa as doutrinas venenosas da Igreja de Roma, que os homens insensivelmente absorvem, infundidos em seu vinho de fornicação, ou bebem através dos métodos sedutores e ennoting. Significa adequadamente "calor" ou "ira". O Targum é,.

"Isso derruba com calor, que ele pode beber e ser embriagado.".

A versão siríaca é,.

"Ai para ele que dá ao seu vizinho beber os drogas de fúria.".

As palavras podem ser verdadeiramente rendidas, "adicionando a tua ira" l; isto é, para os métodos sedutores e atraentes antes mencionados, adicionando ameaças, palavras iradas e perseguições furiosas: e isso os papistas fazem onde podem; Quando boas palavras e discursos justos não prevalecerão, e eles não podem ganhar mais proselitários com lisonja, engano e mentir, ameaçam-os com prateleiras e torturas, com prisões e galereas, e a própria morte em várias formas, para forçar os homens a comunhão; e que eles colocaram em execução em muitos lugares, em Bohemia, Hungria e na França até hoje; E isso é o que no Novo Testamento é chamado de "o vinho da ira de sua fornicação", Apocalipse 14:8:

e makest [ele] bêbado também, que você vai olhar em sua nudez! Como presunto na nudez do pai quando em tais circunstâncias: todos os métodos acima são tomados para intoxicá-los, privá-los do uso de sua razão, como é o caso de um homem bêbado; e então trazê-los a acreditar, com uma fé implícita, como a igreja acredita; Acreditar coisas contrárias à razão; Dar ao premiado espiritual e idolatria dessa igreja, como homens quando bêbados são facilmente atraídos para a impureza; Para expulsar sua profissão da verdadeira religião, como uma roupa é expulsa, como homens quando bêbados estão aptos a fazer; e particularmente para rejeitar a doutrina da justificação pela justiça de Cristo, que é o único manto para cobrir a nudez dos homens, e receber a doutrina do mérito e justificação por obras; Em suma, a apostatizar totalmente da religião que professavam e se juntam à comunhão com a prostituta de Roma, para que eles possam olhar para sua apostasia, que é sua nudez, com o máximo prazer e prazer.

K חמתך "Venenum Tuum", Montanus; Então alguns em Drusius e R. Jonas em Ben Melech. L מססס חמתך "Adjugenti, [Sive] Adhibenti Furorem Tuum", versão de Tigurine.