Isaías 41:15

Eis que te farei um novo instrumento de debulha acentuado, tendo dentes, ... A versão latina Vulgate torna-a, "como um novo carrinho de debulha, tendo dentes como serras"; e as versões de Septuagint e Árabe ", como as novas rodas de um carrinho, da maneira de serras"; Por milho com os judeus foi debulhado desenhando um carrinho com rodas sobre ele, que as rodas estavam presas com dentes ou espinhos de ferro; Veja Isaías 28:27 , ou por um carrinho ou trenó cheio de pedras para pressioná-lo, e na parte inferior com dentes de ferro, que sendo desenhados para lá e para fora por bois sobre as polias, separadas o grão da casca. Beckius deu uma figura desse instrumento t, e alguns desses instrumentos semelhantes ainda são usados ​​nos países leste, como Monsieur TheGrot você se relaciona;

"Em Damasco (ele diz), e quase toda a Turquia, eles não tinham o milho, mas depois que ele é cortado, eles colocam-se em pilhas, e em volta dos montes que eles espalham alguns de quatro ou cinco metros de largura e dois pés de espessura; isso sendo feito, eles têm uma espécie de trenó, feitos de quatro pedaços de madeira na praça, dois dos quais servem para uma árvore de eixo a dois grandes rolos, cujos fins entram nesses dois pedaços de madeira, de modo que eles Transforme-se facilmente: em volta de cada um desses rolos, há três pinhões de ferro, cerca de metade de um pé de espessura, e um pé de diâmetro, cujos pinhões estão cheios de dentes, como tantas serras: há um assento colocado sobre o chefe pedaços da madeira, onde um homem senta e dirige os cavalos, que atraem a máquina, ao redor da puta de milho que é de dois pés de espessura; e que cortam a palha muito pequena, faz o milho sair dos ouvidos sem quebrar Para isso, para isso desliza os dentes do ferro: quando a palha é bem cortada, eles colocam mais, e depois separam o milho f rom que bateu palha, jogando todos juntos no ar com uma pá de madeira; Para o vento sopra o palha um pouco de lado, e o milho sozinho cai para baixo - em alguns lugares que a máquina é diferente, como eu vi (adiciona ele), na Mesopotâmia; Onde, em vez desses pinhões em volta dos rolos, eles têm muitos pinos de ferro, cerca de seis centímetros de comprimento e três largas, quase em forma de cunhas, mas um pouco mais ampla abaixo do que acima, preso sem qualquer pedido nos rolos, alguns e outros cruzes; E este motor é coberto com placas sobre os ferros, em que ele que aciona o cavalo senta - eles tomam o mesmo curso na Pérsia.

Alguns aplicam isso aos apóstolos de Cristo, comparado a bois que pisavam o milho; e que não só araram e semeou, mas debulhava em esperança, e eram instrumentos de derrubar todas as "coisas altas", comparáveis ​​às montanhas e colinas, "que se exaltavam contra o conhecimento de Deus", e de reduzindo-a "à obediência". de Cristo "; ver 1 Coríntios 9:9, mas parece se referir a constantina, um imperador cristão, trazido e criado na igreja; O mesmo com o homem criança A mulher trouxe, apanhou o céu, criado para o Império Romano, e que governou as nações, os pagãos, com uma vara de ferro, Apocalipse 12:5

Tu farás as montanhas e os derrotará em pequenos, e farás as colinas como joiota; que metaporicamente projetam reinos e estados; então o targum,.

"Tu terás as pessoas e consumirás reinos"; Então Jarchi e Kimchi interpretam de reis e príncipes; e aben ezra particularmente dos babilônios; Mas estes não foram destruídos pelo povo de Deus, mas pelos persas: é melhor, portanto, compreendê-lo dos imperadores romanos, e do império romano conquistado por Constantino, e destruído como pagão, e quando cada montanha e ilha foram movidas fora de seus lugares, Apocalipse 12: 7 e a profecia pode ter uma realização adicional na destruição de Roma papal, e todos os estados anticristários, quando o reino e o interesse de Cristo, significados por Uma pedra cortada sem as mãos, deve quebrar em pedaços, e consumir todos os outros reinos: que se tornará como o joio dos pisos de tresão de verão, e o vento os levará para longe, e nenhum lugar será encontrado para eles, como segue; Ver Daniel 2:34 , esta debulhação das nações é atribuída à igreja, embora apenas como instrumento, o trabalho é o Senhor, como em Isaías 41:20 .

T Beckius, notas sobre o Targum em 1 Chron. xx. 3. p. 210. U viaja, parte 2. B. 1. c. 5. p. 24.