Jeremias 40:5
Comentário Bíblico de John Gill
Agora, enquanto ele ainda não estava voltando, [ele disse], voltar também para Gedalias, .... Estas palavras, por diferentes versões, são dificultadas a serem entendidas, ambas, cujas palavras são, e de quem são falado. Jarchi faz com que eles sejam palavras de Deus e o sentido disso,.
"E por tudo isso, ele (Jeremias) não tinha mente para voltar; e Deus disse a ele, voltaria para Gedalia.
De acordo com o Targum, eles são as palavras de Nebuzaradã, que parafras a eles assim;
"Se não forem retornos (isto é, com ele para Babilônia, ou melhor, para Jerusalém, ou melhor para seu próprio lugar nativo), ou se você não vai habitar (isto é, neste lugar), volte para Gedaliah. '.
Mas de quem são os intérpretes falados diferem. Alguns dizem de Zedequias, como Coccius; Enquanto ele (Zedequias) não retorna, isto é, a Jerusalém; que possivelmente ele poderia, embora ainda não determinado pelo rei da Babilônia; Na média, enquanto o lance para ir para Gedalias, nomeado governador. Outros de Gedaliah, assim, enquanto ele (Gedaliah) não retorna, mas fica em Mizpah, vá para ele para lá. Embora pareça melhor compreendê-lo de Jeremias, que, tendo saído do capitão, não imediatamente partiu em qualquer lugar; Mas, fervendo estar em uma perda que maneira de ir, Nebuzaradan lhe dá seu conselho; que vendo ele não se importava em ir para Babilônia, que ele iria para Gedalias.
O Filho de, Ahikam, filho de Shaphan, a quem o rei da Babilônia havia tornado governador sobre todas as cidades de Judá, e habitar com ele entre as pessoas; Este foi um dos príncipes de Judá, que, durante o cerco, foi até os caldeus, e que estava em grande estima com eles; e ser, sem dúvida, recomendado ao rei da Babilônia por seus generais, ele o fez governador da terra sob ele:
ou ir onde quer que pareça conveniente para ir; Embora ele deu a ele o seu conselho, ele não pressionou, mas o deixou com toda a liberdade para se separar, e ir para o que parte da terra que ele satisfez, e se estabeleceu:
Assim, o capitão da guarda deu-lhe os alimentos, e uma recompensa, e deixá-lo ir; O profeta acabou de sair da prisão, e destituído das necessidades da vida, e a terra foi desperdiçada pelo inimigo; e, portanto, ele não poderia ter subsistido sem um suprimento, que foi liberalmente dado pelo capitão; Não apenas comida para o refresco presente, e suficiente para sua jornada, que a maneira que ele tomou, mas um presente de dinheiro ou roupas, ou ambos; que foi um uso muito gentil de um profeta por um oficial pagão.