Jeremias 48:2
Comentário Bíblico de John Gill
[Não haverá mais elogios de Moabe, .... Não será mais elogiado por um país rico, populoso e frutífero, sendo agora resíduos; Embora a próxima frase,.
em Hesbon, ou "sobre Heshbon" B, deve ser lido em conexão com isso; E então o sentido é, não haverá mais em Hesbon para elogiar o país de Moab, que país fino e fértil é, já que essa cidade será destruída também; Ou não haverá mais um moabite para se orgulhar de ser um habitante em Hesbon, tal destruição absoluta será feita dela; Ou não haverá mais gabarito de Moabe, ou de qualquer moabite sobre Heshbon, que cidade famosa, opulenta ou forte, já que não é mais. Desta cidade.
Eles inventaram o mal contra isso; Ou seja, os caldeus inventavam o mal contra o Hesbon, para resolvê-lo, levar e destruí-lo: há na expressão uma linda alusão ao nome da cidade de Hesbon, que tem seu nome de uma palavra que significa conceber e consultar c ;
venha, e vamos cortá-lo de [ser] uma nação: é isso que os babilônios consultavam juntos contra o Heshbon; e não apenas contra isso, uma cidade principal; Mas contra todo o país de Moab, para fazer uma desolação tão inteira, que não deveria ser mais uma nação: aquilo que os moabitas com os outros inventados contra o povo de Israel é agora concebido contra eles; uma apenas retaliação disso; Vejo.
Também serás cortados, ó Madmen; ou totalmente destruído: pode ser renderizado ", se tornará silencioso" D; A voz do homem não será ouvida nisso, especialmente a voz de louvor, de se gabar, e regozijando: existe nesta cláusula também uma alusão elegante para o nome do lugar, que vem de uma raiz que se signo para "reduzir ", ou" seja silencioso "e. Isso é pensado por Grotius ser o Madiama de Ptolomeu F:
a espada deve te perseguir; Depois de destruir outras cidades, deve vir de grande rapidez e com grande força para loucos; Ou deve prosseguir após os habitantes, que devem fazer sua fuga ou tentar fazê-lo. O Targum é,.
"Depois de você sair aqueles que matam com a espada.".
B אין עוד תהלת מואב בחשבון "Nulla Amplius Gloriatio Moabe em Chesbon", Calvin; "Não Ultra Laus, Moabe em Chesbon", Montanus; para o mesmo propósito VataBlus. c חשבון a ששב "cogitavit", "Exogitavit". D תדמי "silebis", Montanus; Então, R. Judá em Ben Melech; "AD Silentium Redigereis"; Então alguns em VataBlus. e תדמו מדמן. f geograph. eu. 6. c. 7.