Jeremias 48:45
Comentário Bíblico de John Gill
Eles fugiram ficaram sob a sombra de Hesbon, por causa da força, .... Heshbon era uma cidade forte na terra de Moabe, às quais muitos dos moabitas se juntaram neste momento de sua calamidade; pensando que eles devem ser abrigados, sob a proteção dele, da fúria do exército caldeu; para onde eles fugiram, e aqui eles ficaram, imaginando que eram seguros, "por causa da força"; por causa da força da cidade de Hesbon, como Kimchi; ou por causa da força de seus inimigos, por medo deles, como pai de Kimchi; ou por falta de força, porque eles não tinham mais força para fugir, e, portanto, parou lá, então Jarchi e Abarbinel: Mas as palavras deveriam preferir, "eles que ficaram sob a sombra de Heshbon"; pensando-se seguros, mas agora percebendo o perigo ", fugiu com força" r; ou tão rapidamente quanto puderam, e com toda a força, eles poderiam, se possível, escape de daí:
para um fogo s (por isso deve ser renderizado, e não "mas um incêndio").
sairá de Hesbon, e uma chama do meio de Sihon; o mesmo com o Hesbon; então chamado de Sihon, um antigo rei dele; O significado é que os caldeus devem se tornar Masters of Heshbon, esta cidade forte, em que os moabitas confiavam; e daí deve sair como uma chama de fogo, e se espalhar em todo o país, e destruí-lo: o que antes era dito dos amorreus, que levou a terra de Moabe das mãos do rei, e Tornou-se depois de uma expressão proverbial, é aqui aplicado aos caldeus; ver Números 21:26; Então, o targum, por uma chama de fogo, entende guerreiros:
e devorará a esquina da Moabe; todo o país, mesmo para as fronteiras disso. O Targum é,.
"E matará os príncipes de Moabe;
Tão grandes homens às vezes são chamados de cantos; ver Zacarias 10:4;
e a coroa da cabeça dos tumultuosos; Não das pessoas comuns que eram tumultuadas e túnicas, mas dos grandes, que se manguitavam e se gabavam, e fizeram um barulho sobre suas forças e riquezas; Mas agora deveria ter suas cabeças quebrarem e seu orgulho e glória colocados na poeira. Então o targum,.
"E os nobres, os filhos de barulho.".
R מכוח ססים "Ex Virbus (Solo. Suis) Erunt Fugientes", Schmidt. S כי אש "Quia ignis", V. L. Pagninus, Montanus, Coccius, Schmidt.