Marcos 7:31

Comentário Bíblico de John Gill

E mais uma vez, partindo das costas de pneu e Sidon, ... A versão latina da vulgata diz: "E sair novamente das fronteiras do pneu, ele passou por Sidon"; e assim dois dos cópias de Beza; A versão árabe, que De Dieu fez uso de leituras "para Sidon"; Como ele deve chegar a ele, se ele veio através dele; Embora a versão na Bíblia Poliglota das leituras de Walton, מין, "de Sidon": mas o maior número de cópias, e as versões siríacas e persices lidas como fazemos, e que é certo; Como não aparece, que Cristo saiu da terra de Israel, em qualquer cidades pagãs: e além disso, Sidon estava mais longe da Galiléia do que o pneu, e assim não se deitou a caminho disso; e, portanto, não é provável que ele deva passar pela cidade, a fim de ir a ele. A versão etiópica diz: "E sai novamente do pneu, ele passou por Sidon": Ambos os lugares estavam em fenicia, e é provável que a mulher antes mencionada possa pertencer a uma ou outra delas. De acordo com esta versão, ela pode ser pensada para ser de pneu, e que estava lá, onde o discurso acima passou entre Cristo e ela; Embora algumas fotos holandesas, o Dr. Lightfoot B toma conhecimento, representá-la como orando por sua filha, no portão de Sidon; E Borchard o monge, enquanto ele se relaciona dele, diz que antes do portão de Sidon para o leste, há uma capela construída no lugar, onde o. A mulher cananeísca orou ao nosso Salvador por sua filha. Mas Cristo, pelo motivo anterior, poderia não estar em nenhum desses lugares, estando fora da terra de Israel; Além disso, o texto é expresso, que era para as fronteiras deste país que ele veio, e daí ele foi; e, ou de, ou por qualquer desses lugares.

Ele veio para o mar da Galiléia; ou Tiberias, o mesmo com o lago de Gennesaret: ele veio para aquelas partes da Galiléia, que estavam por ela, onde ele havia sido, antes de ele ter as fronteiras de Tiro e Sidon:

através do meio das costas de decapolis; deste lugar,.

Mateus 4:25. Foi um país que consistiu em dez cidades, de onde tinha seu nome: agora não através do meio dessas cidades, ou deste país, como a versão etiópica diz; Mas através do meio das fronteiras de Cristo passou, que estava em seu caminho das costas de Tiro e Sidon, para o Mar da Galiléia. As versões siríacas e persics prestam as palavras: "às fronteiras de decapolis, ou as dez cidades"; e a versão árabe, "até o meio das costas das dez cidades"; Mateus 15:29.

b chorógrafo. Década. em marca, ch. vi. seita. 1.

Veja mais explicações de Marcos 7:31

Destaque