Provérbios 22:11
Comentário Bíblico de John Gill
Aquele que ama a pureza do coração, embora o coração do homem seja naturalmente impuro, e tudo o que é, os pensamentos, afetos, mente, consciência, compreensão e vontade; No entanto, há uma coisa como pureza do coração; Como onde a graça de Deus é; Onde há puro amor a Deus, Cristo e para coisas e pessoas santas e celestiais; Onde há fé pura e descongelada em Cristo, e uma esperança purificadora da vida eterna por ele; onde o Espírito Santo habita como santificador, e Cristo habita pela fé; onde há sinceridade e integridade; E onde o coração é polvilhado pelo sangue de Cristo de uma consciência maligna: e, embora nenhuma seja totalmente livre de impureza de carne e espírito, mas todo bom homem odeia a impureza que está nele, e ama pureza, e é desejoso de e faz uso de todos os meios para isso; e ele ama um homem de um coração puro, como Aben Ezra interpreta; Ele ama a pureza do coração em si mesmo e aos outros. Algumas versões entendem isso de Deus: as versões de Septuagint e Árabe são: "Deus ama corações santamente"; e assim o targum,.
"Deus ama o puro em coração:".
A versão siríaca difere,.
"Ele ama a Deus que é puro no coração;
Mas tudo errado; O sentido é como antes dado;
[para] a graça de seus lábios; ou "Grace [é] seus lábios"; ou "seus lábios [são] graça" z ou gracioso; Como os lábios de Cristo, embora em maior medida e grau, Salmos 45:2; Como é o coração de um homem, então seus lábios, um homem de um coração puro falará uma linguagem pura; Um bom homem vai falar de coisas boas; um homem sábio de sabedoria, e um homem gracioso da graça de Deus; das doutrinas da graça que ele recebeu; das bênçãos da Grace concedida a ele; das promessas da graça aplicada a ele; das experiências da graça que ele foi favorecida; de coisas gratas e aceitáveis para os outros, que Ministro Grace, e é ao uso de edificante;
o rei [será] seu amigo; Leve-se amigável para ele, admiti-lo à familiaridade com ele, leve-o para sua corte e faça-o de seu conselho privado; Isto é o que um rei deveria fazer, e o que um rei sábio e bom vai fazer, e é seu interesse a fazer: um homem de um coração vertical, e de um discurso gracioso, é ou deve ser considerado principalmente por príncipes; Como Husai o Arquite por Davi; e Daniel, mesmo por Nabucodonosor, um rei pagão. A nota de Jarchi é,.
"O Santo Abençoado Deus ama e abraça-o;".
E esse sentido pode muito bem ser recebido: o Senhor ama pureza de coração; Ele é bom para eles que são de um coração limpo; Ele ama lábios graciosos, ou lábios falando graça, em oração, louvor ou conversação cristã: ele é um amigo para tal; para o puro, ele se mostra puro; O puro em coração o verá, e sempre habitará com ele: Cristo, que é rei dos reis e senhor dos senhores, ama pureza e justiça, e odeia iniqüidade; Os lábios de seu povo são agradáveis para ele, eles são como um fio de escarlate; Ele gosta de ouvir sua voz, especialmente falando de sua própria graça; Ele é amigo deles, um que ama em todos os momentos e fica mais perto do que um irmão.
Z ןן שפתיו "Gratia Sunt Labia Ejus", De Dieu, Coccius, Michaelis, Schultens; "Cujus Labia Sunt Grata", i.e. "Gratiosa", Mercerus; "Gratia em Labiis Ejus Est", alguns em VataBlus.