Provérbios 27:23
Comentário Bíblico de John Gill
Seja diligente conhecer o estado dos rebanhos, ... em que condição eles são; Que saúde eles gostam; quão gorda e frutífera eles são; Que pastagem eles têm; e que eles não querem nada adequado para eles que podem ser tenham e é necessário; e também o número deles. O chamado do pastor é aqui particularmente mencionado, porque valente, honrável, inocente e útil; Mas a mesma diligência deve ser usada em todos os outros chamados e homens de negócios estão empregados, para que possam fornecer para si e suas famílias. É no texto original, "o rosto dos teus rebanhos" r; Talvez a alusão seja o conhecimento exato e distinto, alguns pastores cuidadosos muito diligentes podem ter, de modo a conhecer cada ovelha em seus rebanhos distintamente; Vejo.
João 10:3; A versão de Septuagint torna-a, as almas do teu bando, como se fosse uma instrução para pastores espirituais ou pastores, que têm o cuidado das almas dos homens: e certa é que, se é o dever de pastores em comum ser diligente em cuidar de suas ovelhas, e fazer tudo o dever de seu escritório requer; Então, deve se tornar o dever indispensável dos pastores das igrejas para dar atenção ao rebanho de Deus comprometido com eles e olhar para o seu estado e condição, e fornecer para eles, e alimentá-los com conhecimento e compreensão,
[e] parecem bem para os teus rebanhos; Ou "Coloque o teu coração" s para eles: mostre uma consideração cordial por eles, e leve um cuidado com eles, que eles têm tudo necessário para eles; e que é para o próprio proprietário, bem como deles.
R פני צאךך "Faciem Pecoris Tui", Versão de Tigurine, Mercerus, Coccius, Michaelis, Schultens; "Vultum", V. L. Pagninus; "Facies", Montanus. s שיח לבך "PONE COR TUUM", Pagninus, Montanus; "Adverte Core", Coccius; "Adverte Animum Tuum", Michaelis; "Apponere Cor Tuum", Schultens.