Salmos 144:12
Comentário Bíblico de John Gill
Que nossos filhos [podem ser] como plantas crescidos em sua juventude, .... A Septuaginta, Vulgate Latin, Etiópica, Siriac e Versões árabes, lida: "Cujos filhos [são como fábricas", c. Como se isso e que se segue fossem uma descrição das famílias, propriedades, substâncias e felicidade externa de homens perversos, os inimigos de Davi, as crianças estranhas que desejavam ser entregue, agradavelmente para
"Que nossos filhos podem ser como plantas dos dactyles (ou palmeiras, Salmos 92:12), nutrido na doutrina da lei de sua juventude;
ver Salmos 128:3;
[que] nossas filhas [podem ser] como pedras de canto, polidas [após] a simulada de um palácio; ou "templo"; alto, bonito e em boa proporção; As crianças têm seu nome em hebraico de uma palavra que significa "construir" p, porque por suas famílias são construídas, Rute 4:11; e por diversos famílias estão ligados juntos, para que eles sejam como pedras de canto para eles; Assim, Plautus Q fala de crianças como edifício, e pais como os fabricantes deles; Colocando a fundação deles, levantando-os e polishando e poupando nenhum custo para torná-los úteis para a Commonwealth: ou "como pilares de canto" r, que apoiam a casa e continuam nele; Então eles guiam a casa, cuidam dos assuntos dele, e ser guardiões em casa, 1 Timóteo 5:14; E assim como estão em templos ou nos palácios dos reis, finamente gravados e lindamente polidos, ser adornados com graça e boas obras, particularmente com modéstia, mansidão e humildade,
"Nossas filhas esplêndidas e se encaixam para os sacerdotes que ministram no meio do templo.".
A versão siríaca,.
"Suas filhas como cônjuges adornavam como templos.".
o tão schmidt. P בנה "AedificAvit, Unde" בנים בנות "Filii et filiae". Q Mostellária, ato. 1. SC. 2. Rכזוית "Sicut Angulares Rapazes, Aut Columnae", Michaelis.