"Gerações vêm e gerações vão, mas a terra permanece para sempre."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Gerações vêm e gerações vão, mas a terra permanece para sempre."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Uma geração passa, e outra geração vem; mas a terra permanece para sempre.
(Uma) geração passa e (outra) geração chega: mas a terra permanece para sempre. Enquanto a Terra permanece a mesma, as gerações de homens estão sempre mudando. Que lucro líquido, então, pode haver labutas de alguém cuja permanência na terra, como indivíduo, é tão breve? O "para sempre" é comparativo, não absoluto ( Salmos 102:26 ), um futuro de tamanho rendansurável, cujo limite não sabemos.
O contraste entre a permanência da terra, que, embora condenada à maldição, impede um estado melhor das coisas, e a não permanência do homem agrava a tristeza do estado atual das coisas ( Gênesis Gênesis 3:17 - Gênesis 3:19 ). Como o lendário Sísifo, o homem está sempre cansado e, em seguida, tendo seu trabalho desfeito em um momento.
4-8 Todas as coisas mudam e nunca descansam. O homem, depois de todo o seu trabalho, não está mais perto de encontrar descanso do que o sol, o vento ou a corrente do rio. Sua alma não encontrará descanso, se ele não tiver de Deus. Os sentidos logo estão cansados, mas ainda desejam o que não é experimentado.
Verso Eclesiastes 1:4. Uma geração passa ] Os homens se sucedem em gerações incessantes: mas a terra ainda é a mesma; não sofre nenhuma mudança que leve à melhoria ou maior perfeição. E continuará da mesma forma לעולם leolam , durante todo o curso do tempo; até que chegue o fim de todas as coisas.