Esdras 6:11

King James Atualizada

"Se alguma pessoa desobedecer ou alterar este decreto, que se arranque uma viga de sua própria casa e tal transgressor seja empalado nela. E seja a sua casa transformada em um monte de escombros."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Esdras 6:11?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Também decretei que todo aquele que alterar esta palavra, seja arrancada a madeira da sua casa e, montada, seja enforcado nela; e que sua casa seja transformada em um monturo por causa disso.

Qualquer pessoa que altere esta palavra. O aviso foi especialmente dirigido contra os samaritanos turbulentos e fanáticos. O significado extremamente favorável deste decreto, que foi publicado cerca de 16 ou 17 anos após o de Ciro, deveu-se, em certa medida, à influência de Ciro, de quem Dário tinha uma grande admiração e com as duas filhas com quem se casara . Mas procedeu ainda mais das profundas riquezas feitas até mesmo no povo idólatra daquele país e daquela época, quanto ao Ser e à Providência do Deus de Israel.

Pode oferecer o lançamento de luz e ilustração adicional sobre os motivos que influenciaram Dario, para mencionar o que é afirmado por Josefo ('Antiguidades', b. 11: cap. 3:, sec. 1-9), que Darius, que era calorosamente Apegado aos judeus, fez um voto de que, se algum dia ele se tornasse rei, como tinha uma reivindicação legítima dessa dignidade, restauraria os vasos sagrados e reconstruiria a casa do Senhor em Jerusalém; que Zorobabel, que era seu amigo familiar na vida privada, ao saber da elevação de Dario ao trono, partiu expressamente para lembrar o rei de seu voto, e obteve de sua majestade as concessões mais liberais.

Ele inveja cartas aos governantes que estavam na Síria e na Fenícia, para cortar e transportar cedros do Líbano para Jerusalém, e para ajudá-lo na construção da cidade. Ele ainda ordenou que todos os cativos fossem libertados; nenhum imposto do rei a ser cobrado dos judeus; nenhum tributo a ser exigido sobre qualquer terra que eles deveriam possuir; e cinquenta talentos a serem dados para a construção do templo e em conexão com os atos que tinham por objetivo restaurar os serviços do templo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-12 Quando chegar a hora de Deus para cumprir seus propósitos graciosos a respeito de sua igreja, ele levantará instrumentos para fazê-lo, dos quais não se esperava um bom serviço. Enquanto nossos pensamentos são direcionados para esse evento, somos conduzidos por Zacarias para fixar nossa consideração em um edifício espiritual mais nobre. O Senhor Jesus Cristo continua colocando uma pedra sobre outra: vamos ajudar o grande desígnio. As dificuldades atrasam o progresso deste edifício sagrado. Contudo, não nos desanime a oposição, pois no devido tempo será completado para seu abundante louvor. Ele trará a lápide com gritos, clamando: Graça, graça a ela.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 11. Deixe a madeira ser puxada para baixo ] Se isso se refere à punição de enforcamento e estribos ou chicotadas em um poste, ou empalamento, não é muito claro. Na China, eles amarram os culpados aos postos; e o carrasco os abre enquanto vivos, tira suas entranhas, c. Empalar enfiando uma estaca afiada através do corpo até que saia do lado do pescoço, ou pendurado, parece ser o objetivo aqui.

Que sua casa seja transformada em estrume ] Que seja reduzida a ruínas, e nunca mais usado, exceto para os fins mais sórdidos e impuros.