King James Atualizada
"Quando as criadas da rainha Ester e os oficiais responsáveis pelo harém lhe contaram o que se passava com Mardoqueu, ela ficou pasma e aflita, e mandou-lhe roupas para que as vestisse e tirasse o pano de saco e as cinzas do corpo; todavia, Mardoqueu não quis aceitá-las."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então vieram as criadas de Ester e os seus camareiros e contaram-lhe isso. Então a rainha ficou extremamente triste; e ela enviou roupas para vestir a Mardoqueu, e para tirar-lhe o saco; mas ele não as recebeu.
Então a rainha ficou extremamente triste; e ela invejosa roupas para vestir Mordecai. Seu objetivo ao fazê-lo era ou qualificá-lo para retomar seu antigo escritório, ou então, talvez, para que ele se aproximasse do palácio o suficiente para informá-la sobre a causa de um sofrimento tão arrependido e extremo.
1-4 Mardoqueu declarou sua relação com os judeus. As calamidades públicas, que oprimem a igreja de Deus, devem afetar nossos corações mais do que qualquer aflição particular, e é particularmente angustiante ocasionar sofrimentos a outros. Deus guardará aqueles que estão expostos ao mal pela ternura de suas consciências.
Verso Ester 4:4. Traje enviado ] Ela supôs que ele devia ter estragado seu traje de alguma forma; e, portanto, enviou-lhe roupas.
