Nova Versão Internacional
"E dou todos os vegetais como alimento a tudo o que tem em si fôlego de vida: a todos os grandes animais da terra, a todas as aves do céu e a todas as criaturas que se movem rente ao chão". E assim foi."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E a todo animal da terra, e a toda ave do céu, e a todo réptil sobre a terra, em que há vida, dei toda erva verde por alimento; e assim foi.
Dei-lhe todas as ervas ... e todas as árvores ... para a carne. Deviam ser sustentadas apenas nos produtos do solo, porque não é dada a menor sugestão de uma concessão de ração animal: pelo contrário, parece ser expressamente excluída pelos termos desta passagem; são especificadas leguminosas e árvores frutíferas, para distinguir "de carne" do homem de "toda erva verde" [ kaal ( H3605 ) yereq ( H3418 ) `eeseb ( H6212 )] - todo o verde da vegetação - ou seja, os vários tipos de pastagens.
Os "animais da terra" é um nome das Escrituras para animais selvagens, que sabem ter sido criados ( Gênesis 1:25 ); e, como essas são por natureza criaturas carnívoras, a forma peculiar de seus dentes e seu estômago que as não servem para viver na grama, parece haver algum motivo para a opinião do Dr. Pye Smith, que diz: 'Eu me atrevo a pensar que o A descrição mosaica nesta parte se estende não a todas as espécies animais e vegetais, mas apenas transcendentes que seriam à região sob suas várias condições, teria uma conexão satisfatória com o homem e, por suas formas, hábitos e instintos, estar sujeito ao seu domínio '('Escrituras e Geologia').
29,30 As ervas e os frutos devem ser a comida do homem, incluindo o milho e todos os produtos da terra. Que o povo de Deus lance seus cuidados sobre ele, e não se preocupe com o que comerão e o que beberão. Quem alimenta seus pássaros não passa fome de seus bebês.
