João 1:39

King James Atualizada

"E Jesus disse: “Vinde e vede”. Eles foram e viram onde Jesus estava morando; e ficaram com Ele aquele dia, sendo isso por volta da hora décima."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de João 1:39?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ele lhes disse: Vinde e vede. Eles foram, e viram onde ele morava, e ficaram com ele aquele dia; porque era cerca da hora décima.

Ele lhes disse: Vinde e vê - Sua segunda expressão; mais vencedor ainda. Eles vieram e viram onde ele morava , [ menei ( G3306 )] - 'onde Ele ficou' ou 'morada'

E morada [em vez de 'permaneceu' emeinan ( G3306 )] com ele naquele dia: [for]. Esta palavra "para" [ de ( G1161 )] não faz parte do texto original, como as evidências mostram decisivamente.

Era quase uma décima hora. De acordo com o acerto de contas romano - da meia-noite à meia-noite - isso seria conosco dez horas da manhã: de acordo com o Cálculo dos judeus - das seis da manhã às seis da tarde - a décima hora aqui estaria conosco quatro da tarde, ou duas horas depois do fim do dia. Olshausen, Tholuck, Ebrard, Ewald entendem o evangelista no primeiro sentido; nesse caso, eles devem ter passado com nosso Senhor muito mais tempo do que, pensamos, é de tudo provável.

Para nós, parece não haver dúvida razoável de que esse último acerto de contas esteja aqui, o que tornaria a sua estadia em cerca de duas horas, se eles saíram precisamente no final do dia judaico, embora não haja razão para supor isso. De facto, os gregos da Ásia Menor e os próprios romanos conseguiram calcular o tempo popularmente nos dias úteis - das seis às seis. Nesse sentido, Calvin, Beza, Bengel, Meyer, DeWette, van Osterzee, Alford, Webster e Wilkinson, entendem o evangelista.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

37-42 O argumento mais forte e mais prevalecente com uma alma desperta para seguir a Cristo é que somente ele tira o pecado. Qualquer que seja a comunhão entre nossas almas e Cristo, é ele quem inicia o discurso. Ele perguntou: O que você procura? A pergunta que Jesus colocou a eles, todos devemos colocar a nós mesmos quando começamos a segui-Lo: O que projetamos e desejamos? Ao seguir a Cristo, buscamos o favor de Deus e a vida eterna? Ele os convida a vir sem demora. Agora é o tempo aceito, 2 Coríntios 6:2. É bom estarmos onde Cristo está, onde quer que esteja. Devemos trabalhar pelo bem-estar espiritual daqueles que estão relacionados a nós e procurar trazê-los a Ele. Aqueles que vêm a Cristo devem vir com uma resolução fixa para serem firmes e constantes para ele, como uma pedra sólida e firme; e é por sua graça que eles são assim.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 39. Venha e veja. ] Se aqueles que não conhecem a salvação de Deus, venha ao comando de Cristo, eles devem em breve ver que com ele está a fonte de vida, e em sua luz eles deveriam ver a luz. Leitor, se você está perguntando seriamente onde Cristo mora, aceite o seguinte como resposta: Ele não habita no tumulto dos assuntos mundanos , nem em assembléias profanas , nem em prazeres mundanos , nem no lugar onde bêbados proclamam sua vergonha, nem em descuido e indolência . Mas ele é encontrado em seu templo , onde dois ou três estão reunidos em seu nome , em oração secreta , em abnegação , em jejum , em autoexame . Ele também mora no espírito humilde e contrito , no espírito de fé , de amor , de perdão , de obediência universal ; em uma palavra, ele mora no céu dos céus , para onde ele graciosamente se propõe a trazer a ti, se quiseres vir e aprender com ele e receba a salvação que ele comprou para você com seu próprio sangue.

A décima hora ] Geralmente deve ser o que chamamos de quatro horas na tarde . De acordo com João 11:9, os judeus contavam doze horas no dia; e é claro que cada hora do dia, assim calculada, deve ter sido algo mais longo ou mais curto, de acordo com as diferentes épocas do ano naquele clima. A sexta hora com eles atendeu às nossas doze horas, como transparece do que Josefo diz em sua vida, cap. liv. Que no Dia do Senhor, era regra os judeus irem jantar no sexta hora , (εκτη ωρα.) Os romanos tinham a mesma maneira de calcular doze horas em cada um de seus dias. Daí o que encontramos em Hor. lib. ii. Sentou. vi. eu. 34: ante secundam significa, como devemos expressar, antes das oito horas . E quando, em lib. Eu. Sentou. vi. eu. 122, ele diz, ad quartam jaceo , ele quer dizer que ficou deitado na cama até as dez horas . Veja o Bispo Pearce sobre este lugar. O Dr. Macknight, no entanto, é de opinião que o evangelista deve ser entendido como falando da hora romana, que era dez horas da manhã; e como o evangelista observa, eles moraram com ele naquele dia , isso implica que houve uma parte considerável do tempo gasto com nosso Senhor, no qual, por sua conversa , ele removeu todos os seus escrúpulos e os convenceu de que ele era o Messias . Mas, se fosse a décima hora judaica, teria sido inútil observar que eles permaneceram com ele naquele dia , pois havia apenas duas horas ainda restantes. Harmony, vol. Eu. p. 52