Verso João 14:18. Não vou deixá-los sem conforto ] Literalmente, órfãos . A palavra original ορφανος, por alguns é derivada de ορφνος, obscuro, escuro , porque, diz Mintert , um órfão (privado de pai e mãe) é pouco estimado, negligenciado e é obrigado a vagar na obscuridade e na escuridão. Outros derivam do hebraico חרף charaph , para tirar ou desnudar, destruir , porque essa criança é destituída de conforto, direção e suportam e é uma presa de miséria e doença , para pecado e para morte .
Os discípulos de um determinado professor entre os hebreus o chamavam de pai ; seus alunos foram chamados de seus filhos e, em seu morte , foram considerados órfãos . Cristo chama seus discípulos de filhos, filhos amados , João 13:33; e, agora que ele está prestes a ser retirado deles pela morte, ele garante que eles não ficarão órfãos , ou sem um professor; pois em pouco tempo ele deve voltar , (ressuscitar dos mortos) e, após sua ascensão, eles devem se tornar participantes daquele Espírito que seria seu consolador, advogado, professor e guia para sempre.