Jó 1:13

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E sucedeu um dia, em que seus filhos e suas filhas comiam, e bebiam vinho, na casa de seu irmão primogênito,"

"Certo dia, quando os filhos e as filhas de Jó estavam num banquete, comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho,"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Certo dia, quando os filhos e as filhas de Jó estavam desfrutando de um banquete, comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho,"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jó 1:13?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E houve um dia em que seus filhos e suas filhas estavam comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho:

Vinho - não especificado em Jó 1:4 . A alegria inspirada pelo vinho aqui contrasta mais tristemente com o alarme que o interrompeu.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-19 Satanás trouxe sobre ele os problemas de Jó no dia em que seus filhos começaram a comer. Todos os problemas vieram sobre Jó de uma vez; enquanto um mensageiro de más notícias falava, outro o seguia. Seus bens mais queridos e valiosos eram seus dez filhos; é trazido notícias de que eles são mortos. Eles foram levados quando ele mais precisava deles para confortá-lo sob outras perdas. Somente em Deus temos uma ajuda presente em todos os momentos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 1:13. Houve um dia ] O primeiro dia do semana , diz o Targum . Sem dúvida, se refere a um daqueles festivais de aniversário mencionados antes.