Pois que prazer tem ele na sua casa depois dele, quando o número dos seus meses é cortado no meio?
O argumento dos amigos, em prova de Jó 21:20 . Que prazer ele pode ter em sua casa (filhos) quando estiver morto? ( Eclesiastes 3:22 , “depois dele.”)
Quando o número, etc. - ( Jó 14:21 ). Ou melhor, o que ele tem a ver com seus filhos, etc.? (então o hebraico [ cheepets ( H2656 )]] em Eclesiastes 3:1 ; Eclesiastes 8:6 .) Portanto, é necessário 'seus olhos devem ver a dele e a destruição deles'.
Corte - em vez disso, quando o número de meses alocados para cumprido ( Jó 14:5 ): [de Cheets, uma flecha, que foi usada para desenhar muitos. Portanto, a flecha é a figura do destino final] (Umbreit). Prefiro a versão em inglês e explícito o versículo inteiro assim: Você, quando não pode negar que os ímpios costumam ser prósperos até o fim, afirma que, se eles não são punidos, seus filhos são: mas você não pode provar que Deus é somente ; porque a justiça exige que eles mesmos sejam punidos; pois quando estão mortos "o que eles têm a fazer com os filhos depois deles, quando o número de meses é diminuído?" Eles não podem sentir o lote de seus filhos, sejam felizes ou infelizes.