King James Atualizada
"Em seguida desciam de Janoa para Atarote e Naarate, aproximando-se bastante de Jericó e terminavam no rio Jordão."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E descia de Janoa a Atarote, e a Naarate, e chegava a Jericó, e terminava no Jordão.
E desceu de Janohah. A descida rápida do vale para o leste mostra a precisão da expressão do historiador sagrado, "desceu".
E para Naarath , [ Na`araataah ( H5292 ), com o afixo expressivo de movimento, para que oo nome do lugar era Naarah] - mais abaixo em Wady Suweinit que Ataroth (Atara) (veja a nota em Josué Josué 16:2 ). [Em vez de Naarah, a Septuaginta tem hai koomai autoon.]
