Lucas 7:38

King James Atualizada

"E, posicionando-se atrás de Jesus, prostrou-se a seus pés e começou a chorar. Suas lágrimas molharam os pés de Jesus, mas ela, em seguida os enxugou com os próprios cabelos, beijou-os e os ungiu com o perfume."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Lucas 7:38?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ficou aos seus pés, atrás dele, chorando, e começou a lavar-lhe os pés com lágrimas, e enxugou-os com os cabelos da sua cabeça, e beijou-lhe os pés, e ungiu-os com o ungüento.

E ficou a seus pés atrás dele, chorando - a postura nas refeições era reclinável, com os pés atrás,

E começou - ou começou a lavar os pés com lágrimas. A palavra aqui traduzida como "wash" [ brechein ( G1026 )] significa 'tomar banho' ou 'dormir'.

E limpou-os com os cabelos da cabeça - os longos cabelos daquele cabelo sobre os quais antes ela havia prestado muita atenção. Se ela tivesse chegado a esse objetivo, não perderia uma toalha. Mas as lágrimas não vêm à vontade, especialmente em abundância. Não, eles eram involuntários, derramando-se sobre seus pés nus, enquanto ela se inclinava para beijá-los; e considerando-os mais sujos do que lavados por isso, apressou-se a limpá-los com a única toalha que possuía, as longas madeixas do próprio cabelo, com as quais, como Stier observa, os escravos costumavam lavar os pés de seu senhor .

E beijou seus pés , [ katefilei ( G2705 )]. A palavra significa 'acariciar' ou 'beijar ternamente e repetidamente' - o que Lucas 7:45 mostra ser o esmagamento aqui. O que levou tudo isso? Aquele que conheceu o coração dela nos diz que era muito amor, brotando de uma sensação de muito perdão.

Onde ela já havia se encontrado com Cristo antes, ou que palavras dele trazidas trouxeram vida ao seu coração morto e um senso de perdão divino à sua alma culpada, não sabemos. Mas provavelmente ela era da multidão de "publicanos e pecadores", que encarnavam a Compaixão, atraíam-no com tanta frequência ao redor dele, e ouviam de seus lábios algumas daquelas palavras como nunca homem falou: "Vinde a mim, todos os que trabalham "etc

Até o momento, nenhuma entrevista pessoal ocorreu entre eles; mas ela não conseguiu mais manter seus sentimentos para si mesma e, tendo encontrado seu caminho para Ele (e entrado junto com ele, Lucas 7:45 ), eles irromperam nessa superação, ainda estilo mais sem arte, como se toda a sua alma fosse até ele.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

36-50 Ninguém pode realmente perceber quão precioso é Cristo e a glória do evangelho, exceto os de coração partido. Mas, embora sintam que não podem expressar o suficiente auto-aversão por causa do pecado e admiração de Sua misericórdia, os auto-suficientes ficarão enojados, porque o evangelho incentiva esses pecadores arrependidos. O fariseu, em vez de se alegrar com os sinais do arrependimento da mulher, limitou seus pensamentos a seu antigo caráter ruim. Mas sem perdão gratuito, nenhum de nós pode escapar da ira vindoura; este nosso gracioso Salvador comprou com seu sangue, para que ele possa conceder livremente a todo aquele que nele crê. Cristo, por uma parábola, forçou Simão a reconhecer que quanto maior pecadora essa mulher tinha sido, maior amor ela deveria mostrar a Ele quando seus pecados fossem perdoados. Aprenda aqui que o pecado é uma dívida; e todos são pecadores, são devedores do Deus Todo-Poderoso. Alguns pecadores são maiores devedores; mas, se nossa dívida é mais ou menos, é mais do que somos capazes de pagar. Deus está pronto para perdoar; e seu Filho, tendo comprado perdão para aqueles que crêem nele, seu evangelho promete a eles, e seu Espírito o sela aos pecadores arrependidos, e lhes dá consolo. Vamos nos manter longe do espírito orgulhoso do fariseu, simplesmente dependendo e regozijando-se somente em Cristo, e assim esteja preparado para obedecê-lo com mais zelo e com mais força para recomendá-lo a todos que nos rodeiam. Quanto mais expressamos nossa tristeza pelo pecado e nosso amor a Cristo, mais clara evidência temos do perdão de nossos pecados. Que mudança maravilhosa a graça faz no coração e na vida de um pecador, bem como em seu estado diante de Deus, pela remissão completa de todos os seus pecados pela fé no Senhor Jesus!

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 38. Ficava a seus pés atrás dele ] Ao fazer suas refeições, o povo oriental reclinado de lado; os lombos e os joelhos dobrados para dar mais espaço, os pés de cada pessoa foram virados para fora atrás dele. Este é o significado de em pé ATRÁS de seus PÉS .

Começou a lavar os pés com lágrimas ] Ηρξατο βρεχειν - τοις δακρυσι, Ela começou a regar seus pés - para deixar uma regar de lágrimas cair sobre eles. Como os judeus não usavam nada como os nossos sapatos , (sendo eles apenas solados o pé e o tornozelo com tiras), estando os pés tão expostos, precisavam frequentemente de lavagem, e isso eles normalmente faziam antes de comer.

Beijou seus pés ] Com ternura afetuosa , κατεφιλει, ou beijou-os novamente e novamente . Mateus 26:49.

O beijo foi usado nos tempos antigos como o emblema do amor, reverência religiosa, sujeição e súplica . Tem o significado de súplica , na forma de adoração , acompanhada de sujeição , em 1 Reis 19:18, Cujas bocas não beijaram Baal ; e em Jó 31:27, Minha boca não beijou minha mão ; Não prestei nenhum tipo de adoração a falsos deuses ; e em Salmos 2:12, Beije o Filho para que ele não fique com raiva , - aproxime-se dele, abrace afetuosamente , as ofertas de misericórdia feitas a você por meio de Cristo Jesus, para que ele (o Senhor) fique com raiva de você e pereça : qual mandamento esta mulher parece ter obedecido, tanto no literal quanto no espiritual sentido. Beijar os pés era praticado também entre os pagãos , para expressar sujeição de espírito e zelo súplica . Veja um longo exemplo em Raphelius , produzido a partir de Polybius , sobre Embaixadores cartagineses quando suplicam aos Romanos pela paz. Com uma mente humilde e abjeta , πεσοντες επι την γην, eles caíram no chão , τους ποδας καταφιλοιεν τῳ συνεδριῳ, e beijou os pés do conselho . Veja também vários exemplos em Kypke . Beijar os pés é mais uma prova de que essa pessoa foi educada como pagão . Isso não fazia parte da prática de um judeu.