Verso Mateus 2:3. Quando Herodes - ouviu essas coisas, ele estava preocupado ] A consternação de Herodes foi provavelmente ocasionada pelo acordo de o relato dos magos , com uma opinião predominante em todo o leste , e particularmente na Judéia , que algum grande personagem logo faria sua aparição, para a libertação de Israel de seus inimigos; e tomaria sobre si o império universal.
SUETONIUS e TACITUS, dois historiadores romanos, mencionam isso. Suas palavras são muito notáveis: -
Percrebuerat Oriente toto, vetus et constans opinio, esse in fatis, ut e o tempore Judaea profecti rerum potirentur. Id de imperatare Romano, quantum eventu postea predictum patuit, Judaei ad se trahentes, rebelde . SUETON. VESP. "Uma convicção antiga e estabelecida prevaleceu em todo o oriente, de que o destino havia decretado que alguns procedessem da Judéia, que deveriam alcançar o império universal. Essa convicção, que o evento provou respeitar o imperador romano, os judeus aplicaram a si mesmos e, portanto, se rebelaram . "
As palavras de Tácito são quase semelhantes: -
Pluribus persuasio inerat, antiquis sacerdotum literis contineri, e o ipso tempore fore, ut valesceret Oriens, profectique Judaea rerum potirentur. Quae ambages Vespasianum ac Titum praedixerant .
"Muitos estavam persuadidos de que estava contido nos livros antigos de seus sacerdotes, que naquela mesma época o oriente deveria prevalecer: e que alguns deveriam proceder da Judéia e possuir o domínio. Foram Vespasiano e Tito que essas profecias ambíguas previram. " Histor. v.