Números 19:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E um homem limpo ajuntará a cinza da novilha, e a porá fora do arraial, num lugar limpo, e ficará ela guardada para a congregação dos filhos de Israel, para a água da separação; expiação é."

""Um homem cerimonialmente puro recolherá as cinzas da novilha e as colocará num local puro, fora do acampamento. Serão guardadas pela comunidade de Israel para uso na água da purificação, para a purificação de pecados."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Um homem, considerado cerimonialmente puro, se encarregará de recolher as cinzas da novilha e as depositará num local puro, fora dos limites do acampamento. Ali as cinzas serão guardadas pelo povo de Israel a fim de serem usadas na preparação da água lustral, que tira a impureza das pessoas. Esta cerimônia serve como sacrifício para tirar pecados."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Números 19:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aquele que a queimar lavará as suas vestes em água, e banhará a sua carne em água, e será imundo até à tarde.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 A novilha deveria ser totalmente queimada. Isso tipificou os sofrimentos dolorosos de nosso Senhor Jesus, tanto na alma quanto no corpo, como um sacrifício feito pelo fogo, para satisfazer a justiça de Deus pelo pecado do homem. Diz-se que essas cinzas são depositadas como uma purificação do pecado, porque, embora devessem ser purificadas apenas da impureza cerimonial, ainda assim eram um tipo dessa purificação do pecado que nosso Senhor Jesus fez com sua morte. O sangue de Cristo é depositado para nós na palavra e nos sacramentos, como fonte de mérito, aos quais pela fé podemos recorrer constantemente, para purificar nossas consciências.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Números 19:9. Para uma água de separação ] Ou seja, as cinzas deveriam ser guardadas, em ordem para ser misturado com água, Números 19:17, e aspergido sobre aqueles que contraíram qualquer contaminação legal.