Provérbios 20:10

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Dois pesos diferentes e duas espécies de medida são abominação ao Senhor, tanto um como outro."

"Pesos adulterados e medidas falsificadas, são coisas que o Senhor detesta."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Dois pesos e duas medidas; pesos adulterados e medidas falsificadas são desonestidades abomináveis ao SENHOR."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 20:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Diversos pesos e diversas medidas, ambos são abominação ao Senhor.

Pesos de mergulhadores - hebraico, 'uma pedra e uma pedra' - isto é, um peso na compra; diferente na venda.

Mergulhadores medem - hebraico, 'um efa e um efá.' Toda injustiça no contato comum da vida.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 20:10. Pesos e medidas dos mergulhadores ] A peise e a peise; - Antigo MS. Bíblia: do francês pois , peso. Hebraico: "Uma pedra e uma pedra; um efa e um efa." Um do padrão , o outro abaixo dele; um para comprar com, o outro para vender por.