Rute 3:8

King James Atualizada

"No meio da noite, o homem acordou de repente, e se assustou ao ver uma mulher deitada a seus pés."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Rute 3:8?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ela lhe disse: Tudo o que me disseres, eu farei.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-13 O que em uma era ou nação seria impróprio, nem sempre é o caso em outra era ou nação. Sendo um juiz de Israel, Boaz diria a Rute o que ela deveria fazer; também se ele tinha o direito de redenção, e quais métodos devem ser adotados e quais ritos usados, a fim de realizar seu casamento com ele ou outra pessoa. A conduta de Boaz exige o maior louvor. Ele tentou não tirar proveito de Rute; ele não a desprezava como uma pobre pobre e pobre, nem a suspeitava de más intenções. Ele falou com honra dela como uma mulher virtuosa, fez uma promessa e, assim que chegou a manhã, mandou-a embora com um presente para sua sogra. Boaz condicionou sua promessa, pois havia um parente mais próximo do que ele, a quem pertencia o direito de redenção.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Rute 3:8. O homem estava com medo e se transformou ] O verbo ילפת yillapheth , que interpretamos ele se tornou , intrigou até mesmo o targumista, que traduz a cláusula assim:" O homem tremeu, e sua carne se tornou como um nabo (fervido) de medo. " É totalmente evidente que Boaz não teve nenhuma indicação do presente processo. A este versículo o targumista acrescenta muito; ele diz: "Boaz subjugou sua concupiscência e agiu em relação a ela como José agiu com a esposa egípcia de seu mestre, e como Pelatiel, o filho de Laís, o piedoso, fez com Mical, a filha de Saul, a esposa de Davi, que colocar uma espada entre ele e Michal, porque ele não se aproximaria dela. "