King James Atualizada
"Portanto, o Soberano, Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, declara: “Povo meu, que habitas em Tsión, Sião, não tenhas medo da Assíria! Ela te fere com o seu bastão, ela levanta contra ti a sua vara, como fez o Egito."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto assim diz o Senhor Deus dos exércitos: Ó povo meu, que habitas em Sião, não temas o assírio; ele te ferirá com a vara, e levantará contra ti o seu bordão, à maneira do Egito.
Portanto, - Retorne à proposição principal, o último castigo da Assíria, embora empregado como 'vara' de Deus para castigar a Judéia por um tempo.
Ó meu povo - ternura de Deus para com sua nação eleita.
Não tenhas medo do assírio: ele ... levantará seu cajado contra ti, à maneira do Egito - como o Egito e o Faraó te oprimiram. Implica, também, como Israel foi libertado deles, então agora seria dos senaqueribe assírios. A antítese em Isaías 10:26 , final, requer esta interpretação.
20-34 Por nossas aflições, podemos aprender a não fazer das criaturas nossa confiança. Somente aqueles que podem com conforto permanecer em Deus, que retornam a ele em verdade, não apenas em pretensão e profissão. Deus justamente trará esse desperdício para um povo provocador, mas graciosamente estabelecerá limites para ele. É contra a mente e a vontade de Deus que seu povo, aconteça o que acontecer, dê lugar ao medo. A ira de Deus contra o seu povo é apenas por um momento; e quando isso é desviado de nós, não precisamos temer a fúria do homem. A vara com a qual ele corrigiu seu povo não será deixada de lado, mas jogada no fogo. Para incentivar o povo de Deus, o profeta os lembra do que Deus havia feito anteriormente contra os inimigos de sua igreja. O povo de Deus será libertado dos assírios. Alguns pensam que isso visa a libertação dos judeus do seu cativeiro; e ainda mais, para a redenção dos crentes da tirania do pecado e de Satanás. E isso "por causa da unção"; por causa de seu povo, Israel, os crentes entre eles que haviam recebido a unção da graça divina. E por causa do Messias, o Ungido de Deus. Aqui está, ver. Isaías 10:28 - Isaías 10:34, uma descrição profética da marcha de Senaqueribe em direção a Jerusalém, quando ele ameaçou destruir a cidade. Então o Senhor, em quem Ezequias confiou, derrubou seu exército como o corte de uma floresta. Vamos aplicar o que está aqui escrito, para gostar de assuntos em outras eras da igreja de Cristo. Por causa da unção de nosso grande Redentor, o jugo de todo anticristo deve ser rompido de sua igreja: e se nossas almas participam da unção do Espírito Santo, libertações completas e eternas serão garantidas para nós.
Verso Isaías 10:24. À maneira do Egito - "No caminho do Egito."] Acho que há é uma ambigüidade projetada nessas palavras. Senaqueribe, logo após seu retorno de sua expedição ao Egito, que, imagino, o levou três anos, investiu em Jerusalém. Ele é representado pelo profeta levantando sua vara em sua marcha desde o Egito, e ameaçando o povo de Deus, como Faraó e os egípcios fizeram quando os perseguiram até o Mar Vermelho. Mas Deus, por sua vez, levantará sua vara sobre o mar, como fez naquele tempo, no caminho ou segundo a maneira do Egito; e como Senaqueribe imitou os egípcios em suas ameaças e veio cheio de raiva contra eles do mesmo lado; então Deus fará novamente a mesma parte que havia assumido anteriormente no Egito, e derrotará seus inimigos de uma maneira notável. Era para acontecer, tanto o ataque quanto a libertação, בדרך bederech , ou כדרך kederech , como um MS. tem em cada lugar, no caminho ou depois de a maneira , do Egito.
