"E cada um será como a corça que foge, e como a ovelha que ninguém recolhe; cada um voltará para o seu povo, e cada um fugirá para a sua terra."
Isaías 13:14
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Isaías 13:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E será como a corça perseguida e como a ovelha que ninguém apanha; cada um se voltará para o seu povo, e fugirá cada um para a sua terra.
É – Babilônia.
Será como a ova perseguida - gazela: a mais tímida e facilmente assustável.
E como uma ovelha que ninguém apanha ovelha indefesa sem pastor ( Zacarias 13:7 ) E como uma ovelha que ninguém apanha - ovelha, indefesa, sem pastor ( Zacarias 13:7 ).
Todos os homens se voltarão para seu próprio povo - os 'povos misturados' das terras estrangeiras sairão dela ( Jeremias 50:16 ; Jeremias 50:28 ; Jeremias 50:37 ; Jeremias 51:9 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
6-18 Temos aqui a terrível desolação da Babilônia pelos medos e persas. Aqueles que nos dias de paz estavam orgulhosos, altivos e terríveis, ficam bastante desanimados quando surgem problemas. Seus rostos serão chamuscados pela chama. Todo conforto e esperança fracassarão. As estrelas do céu não iluminarão, o sol escurecerá. Tais expressões são freqüentemente empregadas pelos profetas, para descrever as convulsões dos governos. Deus os visitará por sua iniqüidade, particularmente pelo pecado do orgulho, que derruba os homens. Haverá uma cena geral de horror. Aqueles que se juntam à Babilônia, devem esperar compartilhar suas pragas, Apocalipse 18:4. Tudo o que os homens têm, dariam por suas vidas, mas as riquezas de ninguém serão o resgate de sua vida. Faça uma pausa aqui e pergunte-se que os homens devem ser cruéis e desumanos, e veja como a natureza do homem se tornou corrupta. E esse pequeno bebê sofre, o que mostra que existe uma culpa original, pela qual a vida é perdida assim que é iniciada. O dia do Senhor será, de fato, terrível com ira e ira feroz, muito além de tudo aqui declarado. Tampouco haverá lugar para o pecador fugir, ou tentar escapar. Mas poucos agem como se acreditassem nessas coisas.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Isaías 13:14. "E o remanescente"] Aqui está claramente um defeito nesta frase, como está no texto hebraico ; o sujeito da proposição está perdido. O que é que será como uma ova perseguida? A Septuaginta felizmente o fornece, οι καταλελειμμενοι, שאר cisalhar, o remanescente . A MS. aqui fornece a palavra יושב yosheb, o habitante ; o que faz um sentido razoavelmente bom; mas eu prefiro muito mais a leitura da Septuaginta .
Eles devem - virar - "Eles devem olhar"] Ou seja, as forças do o rei da Babilônia, destituído de seu líder, e todos os seus auxiliares, reunidos na Ásia Menor e em outros países distantes, se dispersarão e fugirão para suas respectivas casas.