King James Atualizada
"Ei-los que vêm de terras distantes, lá dos confins dos céus; Yahweh e as armas do seu furor para destruírem a Babilônia inteira."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles vêm de um país distante, dos confins dos céus, sim, o Senhor, e as armas da sua indignação, para destruir toda a terra.
Eles vêm - ou seja, 'Yahweh' e os exércitos que são "as armas de Sua indignação". De um país distante - Mídia e Pérsia, estendendo-se para o extremo norte e leste.
Do fim do céu - Extremo Oriente ( Salmos 19:6 ).
1-5 As ameaças da palavra de Deus pressionam fortemente os iníquos e são um fardo doloroso, pesado demais para eles suportarem. As pessoas reunidas para devastar a Babilônia são chamadas de santificadas ou designadas por Deus; projetado para esse serviço e capacitado para fazê-lo. Eles são chamados de poderosos de Deus, porque tinham o poder de Deus e agora deviam usá-lo para ele. Eles vêm de longe. Deus pode fazer daqueles um flagelo e uma ruína para seus inimigos, que estão mais distantes e, portanto, menos temidos.
Verso Isaías 13:5. Eles vêm de um país distante ] A palavra מארץ meerets está precisando de um MS. e no Siríaco : "Eles vêm de longe."
Do fim do céu ] Kimchi diz, Media , "o fim do céu", na frase das Escrituras, significa o LESTE.
