King James Atualizada
"Portanto, naquele Dia, Israel será um mediador entre as nações do Egito e da Assíria, uma bênção sobre a face da terra!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Naquele dia Israel será o terceiro com o Egito e com a Assíria, sim, uma bênção no meio da terra:
Israel é a terceira – os três serão unidos como uma nação.
(Par) uma vitória - a fonte de vitórias para outras nações e o objeto de suas vitórias.
No meio da terra - sim, terra ( Miquéias 5:7 ). Judá foi projetado para ser o grande centro de toda a terra ( Jeremias 3:17 ).
18-25 As palavras "Naquele dia" nem sempre se referem à passagem logo antes. No tempo que estava por vir, os egípcios falarão a língua santa, a língua das Escrituras; não apenas entendê-lo, mas usá-lo. Converter a graça, mudando o coração, muda o idioma; porque da abundância do coração fala a boca. Muitos judeus virão ao Egito, que em breve preencherão cinco cidades. Onde o sol foi adorado, um lugar famoso pela idolatria, mesmo haverá uma reforma maravilhosa. Cristo, o grande altar, que santifica todo dom, será possuído, e os sacrifícios do evangelho de oração e louvor serão oferecidos. Que os desolados e aflitos, a quem o Senhor feriu, e assim ensinados a voltar e invocá-lo, tenham coragem; pois Ele curará suas almas e transformará suas súplicas tristes em louvores alegres. As nações gentias não somente se unirão no rebanho do evangelho sob Cristo, o grande Pastor, mas todas deverão se unir aos judeus. Serão possuídos juntos por ele; todos eles devem compartilhar a mesma bênção. Reunir-se no mesmo trono da graça e servir uns aos outros nos mesmos assuntos da religião deve terminar com todas as disputas e unir os corações dos crentes um ao outro no santo amor.
