Isaías 21:16

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, como os anos de jornaleiro, desaparecerá toda a glória de Quedar."

"Assim me diz o Senhor: "Dentro de um ano, e nem um dia a mais, toda a pompa de Quedar chegará ao fim."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Porque assim revela o Eterno: “Dentro de um ano, nem um dia menos, nem mais, como num contrato de jornada de trabalho, toda a glória de Quedar encontrará seu fim e desaparecerá."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Isaías 21:16?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, como os anos de um mercenário, e toda a glória de Quedar desaparecerá:

Anos de um mercenário - (observe, Isaías 16:14 .)

E toda a glória de Kedar falhará - uma tribo errante ( Salmos 120:5 ), norte da Arábia Petrea e sul da Arábia Desertos; colocar para a Arábia em geral.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-17 Os árabes viviam em tendas e criavam gado. Um exército destruidor será trazido sobre eles, e os fará presas fáceis. Não sabemos em que dificuldades podemos nos meter antes de morrer. Quem sabe a falta de comida necessária, agora come pão integralmente. Nem a habilidade dos arqueiros, nem a coragem dos homens poderosos podem proteger dos julgamentos de Deus. Essa é a pobre glória, que rapidamente não resultará em nada. Assim me disse o Senhor; e nenhuma palavra dele cairá ao chão. Podemos ter certeza de que a Força de Israel não mentirá. Felizes são aqueles somente cujas riquezas e glória estão fora do alcance dos invasores; toda outra prosperidade passará rapidamente.