King James Atualizada
"E assim, poucos serão os sobreviventes dos flecheiros, dos guerreiros de Quedar!” Eis, portanto, a Palavra de Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o restante do número dos flecheiros, os valentes dos filhos de Quedar, será diminuído; porque o Senhor Deus de Israel o disse.
A profundidade ... - o remanescente de guerreiros árabes, famosos no arco, deixou após a invasão ser pequena.
Nota: Negociações traiçoeiras certamente serão recompensadas com traições, e "o spoiler", cedo ou tarde, será 'mimado'. Deus tem seus ouvidos abertos para o "suspeito" dos oprimidos e, no devido tempo, vingará sua causa sobre o opressor. O ministro de Deus está aflito com a terrível depressão dos ímpios, que ele tem que anunciar, enquanto os próprios ímpios permanecem despreocupados. A "noite de seu prazer" logo se transformará em medo, e então sua segurança carnal chegará a um fim perpétuo.
A súbita captura da Babilônia, na noite de um banquete, quando nada poderia estar mais longe dos pensamentos de seus cidadãos de que a possibilidade de uma cidade tão fortificada ser tomada, representa vividamente o despreparo absoluto em que a maioria dos homens deve ser encontrada. o Senhor quando Ele vier. "Quando eles disseram: Paz e segurança, então uma destruição repentina os atingirá, e eles não escaparão.
"É dever do vigia espiritual olhar em oração a Palavra de Deus e discernir sabiamente os sinais dos tempos, de modo a "declarar" ao povo a abordagem do perigo. Aquele que seria um ministro fiel deve 'permanecer continuamente na torre de vigia durante o dia e em sua ala todas as noites' ( Isaías 21:8 ).
13-17 Os árabes viviam em tendas e criavam gado. Um exército destruidor será trazido sobre eles, e os fará presas fáceis. Não sabemos em que dificuldades podemos nos meter antes de morrer. Quem sabe a falta de comida necessária, agora come pão integralmente. Nem a habilidade dos arqueiros, nem a coragem dos homens poderosos podem proteger dos julgamentos de Deus. Essa é a pobre glória, que rapidamente não resultará em nada. Assim me disse o Senhor; e nenhuma palavra dele cairá ao chão. Podemos ter certeza de que a Força de Israel não mentirá. Felizes são aqueles somente cujas riquezas e glória estão fora do alcance dos invasores; toda outra prosperidade passará rapidamente.
Verso Isaías 21:17. Os arqueiros, os homens poderosos dos filhos de Kedar - "Os poderosos arqueiros dos filhos de Kedar"] Sagittariorum fortium, Vulg .; transpor as duas palavras e ler גבורי קשה gibborey kesheth ; o que parece estar certo. Os homens fortes do arco, os arqueiros mais excelentes.
Para o Senhor - falou - "Pois JEOVÁ o falou."] profética Carmina de Marcius, predizendo a batalha de Canas, lib. xxv. 12, conclua com o mesmo tipo de forma solene: Nam mihi ita Jupiter fatus est ; "Assim me falou Júpiter." Observe que a palavra נאם naam, para pronunciar, para declarar , é a palavra solene apropriada para a entrega de profecias: "Eis que sou contra os profetas, diz (נאם naam, pronuncia-se ) JEOVÁ, que usa a língua, וינאמו נאם vaiyinamu neum, e solenemente pronuncie , Ele pronunciou;" Jeremias 23:31. O que Deus diz com certeza acontecerá; ele não pode ser enganado.
