E ele viu um carro com dois cavaleiros, um carro de jumentos e um carro de camelos; e ele ouviu diligentemente com muita atenção:

Ele viu uma carruagem (com) dois cavaleiros, uma carruagem de jumentos, (e) uma carruagem de camelos. Ou então, uma cavalgada (um corpo de cavaleiros, a sabre), alguns montando em pares a cavalo (literalmente, um par de cavaleiros, isto é, dois lado a lado), outros montando em burros, outros em camelos (cf. Isaías 21:9 , "uma carruagem de homens".

.. um par de cavaleiros "- isto é, uma cavalgada de homens a cavalo, montando dois lado a lado, Isaías 22:6 ) "Chariot" (hebraico, recheb) não é alegre para se juntar, como a versão em inglês traduz , com "burros": o hebraico significa claramente em Isaías 21:7 , como em Isaías 21:9 , 'um corpo de homens cavalgando.

'As pessoas usavam burros e camelos para a guerra (Estrabão, 15: 2, seção 14; Heródoto, 4: 129) (Maurer). Horsley traduz: 'um desenhado em um carro, com um par de cavaleiros, desenhado por um burro, desenhado por um camelo:' Cyrus é o homem; o carro puxado por um camelo e um burro unidos e dirigido por dois postilhões, um em cada um, é o exército conjunto de medos e persas sob seus líderes relevantes.

Ele acha que os carros militares mais antigos eram dirigidos por homens montando nas bestas que os atraíam: Isaías 21:9 favorecendo isso.

1-10 Babilônia era um país plano, abundantemente regado. A destruição da Babilônia, tantas vezes profetizada por Isaías, era típica da destruição do grande inimigo da igreja do Novo Testamento, predito na Revelação. Para os pobres cativos oprimidos, seriam boas-vindas; para os orgulhosos opressores seria doloroso. Que este controle vá em vão e prazeres sensuais, que não sabemos em que peso a alegria pode terminar. Aqui está o alarme dado à Babilônia, quando forçado por Cyrus. Um burro e um camelo parecem ser os símbolos dos medos e persas. Os ídolos de Babilônia estarão tão longe de protegê-la, que serão derrubados. Os verdadeiros crentes são o milho do chão de Deus; os hipócritas são apenas como palha e palha, com a qual o trigo é agora misturado, mas do qual será separado. O milho do chão de Deus deve esperar ser trilhado por aflições e perseguições. O antigo Israel de Deus foi afligido. Mesmo assim, Deus é o dono dele. Em todos os eventos relacionados à igreja, passado, presente e por vir, devemos olhar para Deus, que tem poder para fazer qualquer coisa por sua igreja e graça para fazer tudo que é para o bem dela.

Verso Isaías 21:7. E ele viu uma carruagem , c. - "E ele viu uma carruagem com dois cavaleiros, um cavaleiro em um asno, um cavaleiro em um camelo"] Esta passagem é extremamente obscura pela ambigüidade do termo רכב recheb , que é usado três vezes, e que significa uma carruagem, ou qualquer outro veículo, ou o piloto dentro dela; ou um cavaleiro em um cavalo, ou qualquer outro animal; ou uma companhia de carros ou cavaleiros. O profeta pode possivelmente significar uma cavalaria em duas partes, com dois tipos de cavaleiros; cavaleiros em jumentos ou mulas e cavaleiros em camelos; ou conduzido por dois cavaleiros, um em um asno e outro em um camelo. No entanto, até agora está bem claro que Dario e Ciro, os medos e os persas, devem ser distinguidos pelos dois cavaleiros nos dois tipos de gado. Parece de Heródoto , i. 80, que a bagagem do exército de Ciro era carregada em camelos. Em seu combate com Creso, ele tirou a bagagem dos camelos e montou seus cavaleiros neles; os cavalos do inimigo, ofendidos com o cheiro dos camelos, deram meia-volta e fugiram. - EU.