"Vede a terra dos caldeus, ainda este povo não era povo; a Assíria a fundou para os que moravam no deserto; levantaram as suas fortalezas, e edificaram os seus palácios; porém converteu-a em ruína."
Isaías 23:13
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Isaías 23:13?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Eis a terra dos caldeus; este povo não existia, até que os assírios o fundaram para os que habitam no deserto: eles ergueram as suas torres, ergueram os seus palácios; e ele a arruinou.
Eis a terra dos caldeus. Chamando a atenção para o fato tão humilhante para Tiro, que um povo de ontem, como os caldeus, deveria, primeiro como mercenários no mundo. O exército do rei assírio, então como o exército do rei da Babilônia Nabucodonosor, no próximo cerco, derrota a cidade mais antiga, Tiro.
Este povo não era - não existia como nação reconhecida; os caldeus eram anteriormente um povo rude e predador ( Jó 1:17 .)
(até) os assírios a fundaram. Os caldeus ("os que habitam no deserto") viveram uma vida nômade nas montanhas da Armênia originalmente (o nome " Arphaxad ", na Gênesis 10:22 Gênesis 10:22 refere-se a uma região da Assíria próxima à Armênia; do árabe 'arap, para ligar e kard, kurd-i: e. fortaleza dos caldeus) ao norte e leste da Assíria propriamente dita.
Alguns podem ter sido implementados na Mesopotâmia e na Babilônia muito cedo, e dados origem aos astrólogos, chamados caldeus, mais tarde. Mas a maioria das pessoas foi fornecida apenas um pouco antes do tempo dessa profecia de seus assentos originais no norte para a Mesopotâmia e logo depois para o sul da Babilônia. "Fundou", significa 'atribuiu (a terra) aqueles que (até então) moravam no deserto' como um assentamento permanente (assim em Salmos 104:8 ) ( Maurer).
Era a política assíria fundir em sua própria população da barreira o sangue fresco de alpinistas resistentes, para recrutar seus exércitos. Por fim, os caldeus, por sua poderosa casta de sacerdotes, conquistaram a supremacia e estabeleceram o império posterior ou caldeu.
Eles montaram suas torres - ou seja, da Babilônia. Heródoto (84) diz que suas torres foram "montadas" pelos assírios (Barnes). Em vez disso, 'os caldeus ergueram suas torres de cerco' contra Tiro, feito para o ataque de muros altos, dos quais os sitiantes lançaram mísseis, como representados nas esculturas assírias (Maurer).
Eles ergueram seus palácios - e não [`owrªruw, de `aarar ( H6209 )], ' Eles estavam nus, ou seja, os fundamentos dos palácios dela (de Tiro) - isto é, eles os derrubaram completamente ( Salmos 137:7 ) .
E ele a arruinou - e esse mesmo povo caldeu levou Tiro à ruína.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-14 Tiro era o mercado das nações. Ela era conhecida por alegria e diversão; e isso a levou a considerar as advertências que Deus deu por seus servos. Os seus comerciantes eram príncipes e viviam como príncipes. Pneu sendo destruído e assolado, os comerciantes deveriam abandoná-la. Foge para mudar para sua própria segurança; mas aqueles que são desconfortáveis em um lugar, o serão em outro; pois quando os julgamentos de Deus perseguem os pecadores, eles os ultrapassarão. De onde virá todo esse problema? É uma destruição do Todo-Poderoso. Deus planejou convencer os homens da vaidade e incerteza de toda a glória terrena. Que a ruína de Tiro avise todos os lugares e pessoas a prestar atenção no orgulho; pois quem se exalta será humilhado. Deus fará isso, que tem todo poder em suas mãos; mas os caldeus serão os instrumentos.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Isaías 23:13. Veja a terra dos caldeus ] Este versículo é extremamente obscuro; a obscuridade surge da ambigüidade dos agentes, que pertencem aos verbos, e dos objetos expressos pelos pronomes; da mudança de número de verbos e de gênero nos pronomes. O MSS. não nos dê nenhuma ajuda, e as versões antigas muito pouco. O Chaldee e Vulgate leu o שמוה samoah , no número plural. Segui a interpretação que, entre muitas outras, parecia a mais provável, a de Perizonius e Vitringa.
Os caldeus, Chasdim , supostamente tiveram sua origem, e tomaram seu nome, de Chesed , filho de Nachor, irmão de Abraão. Eles eram conhecidos por esse nome na época de Moisés, que chama Ur na Mesopotâmia, de onde veio Abraão, para distingui-lo de outros lugares com o mesmo nome, Ur dos Caldeus . E Jeremias os chama de nação antiga. Isso não é inconsistente com o que Isaías aqui diz sobre eles: "Este povo não era", isto é, eles não tinham importância, (ver Deuteronômio 32:21;) eles não eram contado entre as grandes e potentes nações do mundo até tempos posteriores; eram um povo rude, incivilizado, bárbaro, sem leis, sem habitações estabelecidas; vagando por um vasto país deserto (ציים tsiyim ) e viciado em rapina como os árabes selvagens. Eles são representados como tendo existido na época de Jó, Jó 1:17, e assim continuaram a ser até que Assur, algum poderoso rei da Assíria, os reuniu e estabeleceu eles na Babilônia no país vizinho. Provavelmente era Ninus, que suponho ter vivido na época dos Juízes. Nisto, com muitos cronólogos eminentes, sigo a autoridade de Heródoto, que diz que a monarquia assíria durou apenas cinco cento e vinte anos. Ninus obteve a posse da Babilônia dos árabes de Cuthean; os sucessores de Nimrod naquele império reuniram os caldeus e estabeleceram uma colônia deles para garantir a posse da cidade, que ele e seus sucessores aumentaram e ornamentaram enormemente. Talvez tivessem sido úteis para ele em suas guerras e provavelmente seriam ainda mais úteis para manter sob o domínio dos antigos habitantes daquela cidade e do país pertencente a ela; de acordo com a política dos reis assírios, que geralmente traziam novas pessoas para os países conquistados; consulte Isaías 36:17; 2 Reis 17:6; 2 Reis 17:24. O testemunho de Dicaearchus, um historiador grego contemporâneo de Alexandre, ( apud . Steph. De Urbibus, in voc. Χαλδαιος,) a respeito do fato é notável, embora ele se engane no nome do rei de quem fala. Ele diz que "um certo rei da Assíria, o décimo quarto na sucessão de Ninus, (como ele poderia ser, se Ninus for colocado, como na cronologia comum, oitocentos anos a mais do que definimos acima) nomeado, como é dito, Chaldaeus , tendo reunido e unido todo o povo chamado Caldeus, construiu a famosa cidade, Babilônia, sobre o Eufrates." - EU.