King James Atualizada
"lamentai e pranteai aos gritos, ó navios de Társis, porque a vossa fortaleza foi arrasada!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Uivai, navios de Társis, porque a vossa força foi devastada.
Sua força é devastada - sua fortaleza (cf. Ezequiel 26:15 - Ezequiel 26:18 ).
1-14 Tiro era o mercado das nações. Ela era conhecida por alegria e diversão; e isso a levou a considerar as advertências que Deus deu por seus servos. Os seus comerciantes eram príncipes e viviam como príncipes. Pneu sendo destruído e assolado, os comerciantes deveriam abandoná-la. Foge para mudar para sua própria segurança; mas aqueles que são desconfortáveis em um lugar, o serão em outro; pois quando os julgamentos de Deus perseguem os pecadores, eles os ultrapassarão. De onde virá todo esse problema? É uma destruição do Todo-Poderoso. Deus planejou convencer os homens da vaidade e incerteza de toda a glória terrena. Que a ruína de Tiro avise todos os lugares e pessoas a prestar atenção no orgulho; pois quem se exalta será humilhado. Deus fará isso, que tem todo poder em suas mãos; mas os caldeus serão os instrumentos.
Verso Isaías 23:14. Uivai, enviamos ] O Profeta Ezequiel ampliou esta parte do mesmo assunto com grande força e elegância: -
"Assim diz o Senhor JEOVÁ a respeito de Tiro: -
Ao som da tua queda, ao grito dos feridos,
Na grande matança no meio de ti,
as ilhas não tremem?
E nem todos os príncipes do mar descerão de
seus tronos,
E deixem de lado suas vestes, e tirem seus bordados
roupas?
Eles devem se vestir de tremor, eles devem
sente-se no chão;
Eles devem tremer a cada momento, eles devem ser surpreendidos
em ti.
E eles farão uma lamentação sobre ti, e dirão
para ti:
Como estás perdido, tu que eras habitado desde os mares!
A cidade renomada, que era forte no mar, ela e ela
habitantes!
Isso atingiu com terror todos os seus vizinhos!
Agora estremecerão as costas no dia da tua queda,
E as ilhas que estão no mar serão perturbadas em tua
saída."
