King James Atualizada
"e as grandes águas. O trigo de Sior e a colheita do Nilo eram a sua fonte de renda. E vos tornastes o grande centro de abastecimento das nações."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E junto às grandes águas a semente de Sihor, a colheita do rio, é sua receita; e ela é um mercado de nações. Por grandes águas - as grandes águas do mar.
Semente - o grão ou a colheita, como em 1 Samuel 8:15 ; Jó 39:12 .
de Sihor - literalmente, de cor escura, de shahhar, para ser preto; aplicado ao Nilo, como o grego, melas, antigamente Kmelas: Latin, melo (Servius, 'Georgics', 4: 291; 'AEneid,' 1: 745), para expressar as cores turvas escuras dadas às suas águas pela fertilização solo que deposita no seu transporte anual ( Jeremias 2:18 ).
O nome Nilus é semelhante ao sânscrito, Nilah, azul. Nos hieróglifos, o nome do país é KEM - i: e., Preto. Nas esculturas pintadas, o deus do Nilo é colorido de vermelho durante a inundação e durante o resto do ano de azul.
A colheita do rio - o crescimento do delta; o produto devido ao transporte do Nilo: o Egito foi o grande celeiro de grãos no mundo antigo ( Gênesis 41:1 - Gênesis 41:57 ; Gênesis 42:1 - Gênesis 42:38 ; Gênesis 43:1 - Gênesis 43:34 . )
(É) a receita dela. Os navios tiranos levavam produtos egípcios, trocas por vinho, óleo, vidro, etc., para vários terrenos e, assim, obtinham grandes lucros.
E ela é um mercado de nações - ( Ezequiel 27:3 .) Nenhuma cidade foi mais próspera para o comércio .
1-14 Tiro era o mercado das nações. Ela era conhecida por alegria e diversão; e isso a levou a considerar as advertências que Deus deu por seus servos. Os seus comerciantes eram príncipes e viviam como príncipes. Pneu sendo destruído e assolado, os comerciantes deveriam abandoná-la. Foge para mudar para sua própria segurança; mas aqueles que são desconfortáveis em um lugar, o serão em outro; pois quando os julgamentos de Deus perseguem os pecadores, eles os ultrapassarão. De onde virá todo esse problema? É uma destruição do Todo-Poderoso. Deus planejou convencer os homens da vaidade e incerteza de toda a glória terrena. Que a ruína de Tiro avise todos os lugares e pessoas a prestar atenção no orgulho; pois quem se exalta será humilhado. Deus fará isso, que tem todo poder em suas mãos; mas os caldeus serão os instrumentos.
Verso Isaías 23:3. A semente de Sihor - "A semente do Nilo"] O Nilo é chamado aqui Shichor , pois é Jeremias 2:18 e 1 Crônicas 13:5. Ele tinha esse nome devido à escuridão de suas águas, carregada com a lama que traz da Etiópia quando transborda, Et viridem AEgyptum nigra fecundat arena ; como era chamado pelos gregos Melas , e pelos latinos Melo , pelo mesmo razão. Veja Servius na linha acima de Virgil, Georg. iv. 291. Era chamado de Siris pelos etíopes, por alguns supostamente o mesmo com Shichor . O Egito, por sua extraordinária fertilidade, causada pelo transbordamento do Nilo, abastecia as nações vizinhas com milho, ramo do comércio com que os tírios ganharam grande riqueza.
