Isaías 24:7-12

⁷ Pranteia o mosto, enfraquece a vide; e suspiram todos os alegres de coração.

⁸ Cessa o folguedo dos tamboris, acaba o ruído dos que exultam, e cessa a alegria da harpa.

⁹ Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.

¹⁰ Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar.

¹¹ Há lastimoso clamor nas ruas por falta do vinho; toda a alegria se escureceu, desterrou-se o gozo da terra.

¹² Na cidade só ficou a desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.

⁷ O vinho novo vai-se, e a videira murcha; todos os que se divertiam gemem.

⁸ O som festivo dos tamborins foi silenciado, o barulho dos que se alegram parou, a harpa cheia de júbilo está muda.

⁹ Já não bebem vinho entoando canções; a bebida fermentada é amarga para os que a bebem.

¹⁰ A cidade vã está em ruínas; a entrada de cada casa está fechada.

¹¹ Nas ruas clamam por vinho; toda a alegria chegou ao fim, toda celebração foi eliminada da terra.

¹² A cidade foi deixada em ruínas, sua porta feita em pedaços.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁷ O vinho novo se vai, e a videira definha; todos os que se divertiam, agora lamentam e gemem.

⁸ O som festivo e alegre dos tamborins calou-se, o barulho dos que festejavam cessou, a harpa que tocava cheia de júbilo não tange mais.

⁹ Já não se bebe vinho ao som do cântico, a bebida forte tem um sabor amargo para os que a bebem.

¹⁰ A cidade da destruição está desolada, todas as suas casas estão fechadas, ninguém pode entrar nelas.

¹¹ Nas ruas clama-se por um pouco de vinho, toda a alegria se esgotou: o júbilo foi extinto da terra.

¹² Na cidade só restou desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br